George Sand: Some Aspects of Her Life and WritingsDoumic, René
General
George Sand: Some Aspects of Her Life and Writings
Doumic, René
Sand, George, 1804-1876; Women novelists, French -- 19th century -- Biography
This, then, was the secret of that working up of the style, until it
became a mania with him and developed into a torture. We all know of
the days of anguish which Flaubert spent in searching for a word that
escaped him, and the weeks that he devoted to rounding off one of his
periods. He would never write these down until he had said them to
himself, or, as he put it himself, until "they had gone through his
jaw." He would not allow two complements in the same phrase, and we are
told that he was ill after reading in one of his own books the following
words: "Une couronne _de_ fleurs _d_'oranger."
"You do not know what it is," he wrote, "to spend a whole day holding
one's head and squeezing one's brains to find a word. Ideas flow with
you freely and continually, like a stream. With me they come like
trickling water, and it is only by a huge work of art that I can get
a waterfall. Ah, I have had some experience of the terrible torture of
style!" No, George Sand certainly had no experience of this kind, and
she could not even conceive of such torture. It amazed her to hear of
such painful labour, for, personally, she let the wind play on her "old
harp" just as it listed.
Briefly, she considered that her friend was the victim of a hopeless
error. He took literature for the essential thing, but there was
something before all literature, and that something was life. "The Holy
of Holies, as you call literature, is only secondary to me in life. I
have always loved some one better than it, and my family better than
that some one."
This, then, was the keynote of the argument. George Sand considered that
life is not only a pretext for literature, but that literature should
always refer to life and should be regulated by life, as by a model
which takes the precedence of it and goes far beyond it. This, too, is
our opinion.
The state of mind which can be read between the lines in George Sand's
letters to Flaubert is serenity, and this is also the characteristic of
her work during the last period of her life. Her "last style" is that
of _Jean de la Rocke_, published in 1860. A young nobleman, Jean de la
Roche, loses his heart to the exquisite Love Butler. She returns his
affection, but the jealousy of a young brother obliges them to separate.
In order to be near the woman he loves, Jean de la Roche disguises
himself as a guide, and accompanies the whole family in an excursion
through the Auvergne mountains. A young nobleman as a guide is by
no means an ordinary thing, but in love affairs such disguises are
admitted. Lovers in the writings of Marivaux took the parts of servants,
and in former days no one was surprised to meet with princes in disguise
on the high-roads.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account