Therewith she excused herself and went up to the gable room which had
been prepared in the meantime. The hostess, who was indulging in all
sorts of mistaken conjectures, accompanied her, and immediately asked
with much curiosity, "What really was the matter," and without waiting
for an answer, she went right on: yes, it was always so with young
women, she remembered that herself, and before her eldest was born (she
now had four and would have had five, but the middle one had come too
soon and did not live), she had had just such a time. It just rushed
over one so, and one felt ready to die. But a cup of balm tea, that is
to say, the genuine monastery balm, would give a quick relief and one
would feel like a fish in the water and quite set up and merry and
affectionate too. "Yes, yes, gracious lady, when one has four, without
counting the little angel ..."
Lena had some difficulty in concealing her embarrassment and asked, for
the sake of saying something, for a cup of the monastery balm tea, of
which she had already heard.
While this conversation was going on up in the gable room, Botho had
taken a seat, not in the sheltered veranda, but at a primitive wooden
table that was nailed on four posts in front of the veranda and
afforded a fine view. He planned to take his evening meal here. He
ordered fish, and as the "tench and dill" for which the tavern was
famous was brought, the host came to ask what kind of wine the Herr
Baron desired? (He gave him this title by mere chance.)
"I think," said Botho, "Brauneberger, or let us say rather Rudesheimer
would suit the delicate fish best, and to show that the wine is good
you must sit down with me as my guest and drink some of your own wine."
The host bowed smilingly and soon came back with a dusty bottle, while
the maid, a pretty Wendin in a woolen gown and a black head-kerchief,
brought the glasses on a tray.
"Now let us see," said Botho. "The bottle promises all sorts of good
qualities. Too much dust and cobweb is always suspicious, but this ...
Ah, superb! This is the vintage of '70, is it not? And now we must
drink, but to what? To the prosperity of Hankel Ablage."
The host was evidently delighted, and Botho, who saw what a good
impression he was making, went on speaking in his own gentle and
friendly way: "I find it charming here, and there is only one thing to
be said against Hankel's Ablage: its name."
"Yes," agreed the host, "the name might be better and it is really
unfortunate for us. And yet there is a reason for the name, Hankel's
Ablage really was an Ablage, and so it is still called."
"Very good. But this brings us no further forward than before. Why is
it called an Ablage? And what is an Ablage?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account