For the rest, never a week passed without Frau Doerr's coming all the
long distance from the Zoological Garden to the Luise Bank, simply "to
see how everything was going on." During these visits she talked, after
the manner of Berlin wives, exclusively about her husband, and always
in a tone which implied that her marriage to him had been one of the
most dreadful misalliances and really half inexplicable. In fact,
however, she was extremely comfortable and contented, and was actually
glad that Doerr had his peculiarities. For she reaped only advantages
from them, first, to grow richer all the time, and second (an advantage
which she valued quite as highly) without any danger of change or loss
of property she could continually hold herself superior to the old
miser and reproach him for his niggardly ways. So Doerr was the
principal theme of these conversations and Lena, unless she was at
Goldstein's or somewhere else in town, always laughed heartily with the
others, all the more so because she, as well as Frau Nimptsch, had
visibly improved in health since they had moved. The moving in, buying
and placing of house furnishings had, as one may imagine, led her away
from her own thoughts from the beginning and what was still more
helpful and important for her health and the recovery of her spirits
was that she no longer needed to fear a meeting with Botho. Who came
away out to the Luise Bank? Certainly not Botho. All this combined to
make her seem comparatively fresh and cheerful again, and only one
outward sign remained of the struggles she had been through: in the
midst of her long hair there was one white strand. Mother Nimptsch
either did not notice this or did not think much about it, but Frau
Doerr, who in her own way followed the fashions and was uncommonly proud
of her own braid of hair, noticed the white lock at once and said:
"Good Lord, Lena. And right on the left side. But naturally ... that is
where the trouble is ... it would have to be on the left."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account