Agricola, Gnaeus Julius, 40-93; Germanic peoples -- Early works to 1800; Statesmen -- Rome -- Biography -- Early works to 1800
_Remedium--inscitia. It may be as a remedy_, etc.--_or it may be through
ignorance_, etc. _Sive--sive_ expresses an alternative conditionally,
or contingently==it may be thus, or it may be thus. Compare it with
_vel--vel_, chap. 15, and with _aut--aut_, A 17. See also Ramshorn's
Synonyms, 138. _Remedium_ is acc. in app. with the foregoing clause.
_Inscitia_ is abl. of cause==per inscitiam.
_Caementorum_. Properly _hewn_ stone (from caedo), but in usage any
building stone.--_Tegularum_. Tiles, any materials for the _roof_ (tego),
whether of brick, stone, or wood.
_Citra_. Properly this side of, hence short of, or _without_, as used by
the _later_ Latin authors. This word is kindred to _cis_, i.e. _is_ with
the demonstrative prefix _ce_. Cf. Freund sub v.
_Speciem_ refers more to the _eye, delectationem_ to the _mind_. Taken
with _citra_, they are equivalent to adjectives, connected to _informi_
and limiting _materia_ (citra speciem==non speciosa, Gün.). Render:
_rude materials, neither beautiful to the eye nor attractive to the
taste_. _Materia_ is distinctively wood for building. Fire-wood is
_lignum_.
_Quaedam loca_. Some parts of their houses, e.g. the walls.
_Terra ita pura_. Probably red earth, such as chalk or gypsum.
_Imitetur. Resembles painting and colored outlines_ or figures.
_Aperire_. Poetice==_excavate_. Cellars under ground were unknown to the
Romans. See Beck. Gal., and Smith's Dict. Ant.
_Ignorantur--fallunt. They are not known to exist, or else_ (though known
to exist) _they escape discovery from the very fact that they must be
sought_ (in order to be found). Gün. calls attention to the multiform
enallage in this sentence: 1. in number (_populatur, ignorantur,
fallunt_); 2. of the active, passive, and deponent verbs; 3. in the
change of cases (_aperta_, acc.; _abdita_ and _defossa_, nom.).
XVII. _Sagum_. A short, thick cloak, worn by Roman soldiers and
countrymen.
_Fibula_==figibula, any artificial fastening; _spina_==natural.
_Si desit_. Observe the difference between this clause, and _si quando
advenit_ in the preceding chapter. This is a mere supposition without
regard to fact; that implies an expectation, that the case will sometimes
happen.
_Cetera intecti. Uncovered as to the rest of the body_, cf. 6: nudi aut
sagulo leves.
_Totos dies_. Acc. of duration of time.--_Agunt_==vivunt. K.
_Fluitante_. The flowing robe of the southern and eastern nations;
_stricta_, the close dress and short clothes of the northern nations.
_Artus exprimente_. Quae tam arte artus includit, ut emineant, earumque
lineamenta et forma appareant, K. K. and Gr. understand this of coat and
vest, as well as breeches; Gün. of breeches only.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account