These Syriac and Arabo-Syriac manuscripts (the later sections are
chiefly in Arabic) form part of the material from which the Arabs
learned the arts of the Greeks. They claim for the most part to be
translations from Greek, above all Alexandrian Greek, writers, from
Zosimus and especially from the pseudo-Democritus. They deal with
alchemy, that is to say with ‘applied chemistry’ and the subsidiary
arts. There is, perhaps, more of local knowledge and practical
experience in them than appears at first sight, or than M. Berthelot
seems to allow: it was the fashion then to sail under the colours of
the great men of old.
Beside some scattered references to the subject in other places, we
find in the thirteenth section of the second part of the British Museum
manuscript a chapter devoted entirely to glass—it can hardly be
earlier than the ninth century. To make glass, we are told, add ten
parts of alkali to ten of sand, grill the mixture in an oven till it is
‘clean as pure wool.’ Here we have the preliminary fritting described.
Heat in a crucible till the substance can be drawn out like gum, ‘then
make of it what you will—cups, bottles, boxes—as the Lord may
permit.’ If the vessels thus made tend to split during the manufacture,
‘lay upon them a thread of melted glass. Shape the head and other
parts, then put back the vessels in the furnace to reheat, and withdraw
them gradually [that is to say, anneal the glass carefully as a final
process].... If you wish the glass to be white, throw in some female
magnesia [_i.e._ oxide of manganese, see p. 77], if blue, add four
mithgals of burnt antimony.’ The method of ‘cleansing’ glass by means
of manganese had doubtless been handed down from Roman times, and the
‘burnt antimony’ is probably to be interpreted as a roasted ore of
cobalt. For producing other colours, mention is made of various
substances, but I am unable to give any reasonable interpretation of
this part; we hear of tin, lead, and borax—the preparation of a
fusible enamel would seem to be implied. Finally, we are told—‘Do what
is to be done, according to the will of the Lord Sabaoth!’
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account