Belgian essays (French) -- Translations into English; Death
To-day’s conflict is but a revival of that which has not ceased to
drench the west of Europe in blood since the historical birth of the
continent. The two chief episodes in this conflict, as we all know,
are the invasion of Roman Gaul, including the north of Italy, by the
Franks and the successive conquests of England by the Anglo-Saxons and
the Normans. Without delaying to consider questions of race, which are
complex, uncertain and always open to discussion, we may, regarding
the matter from another aspect, perceive in the persistency and the
bitterness of this conflict the clash of two wills, of which one or the
other succumbs for a moment, only to rise up again with increased energy
and obstinacy. On the one hand is the will of earth or nature, which,
in the human species as in all others, openly favours brute or physical
force; and on the other hand is the will of humanity, or at least of a
portion of humanity, which seeks to establish the empire of other more
subtle and less animal forces. It is incontestable that hitherto the
former has always won the day. But it is equally incontestable that
its victory has always been only apparent and of brief duration. It
has regularly suffered defeat in its very triumph. Gaul, invaded and
overrun, presently absorbs her victor, even as England little by little
transforms her conquerors. On the morrow of victory, the instruments
of the will of earth turn upon her and arm the hand of the vanquished.
It is probable that the same phenomenon would recur once more to-day,
were events to follow the course prescribed by destiny. Germany, after
crushing and enslaving the greater part of Europe, after driving her back
and burdening her with innumerable woes, would end by turning against the
will which she represents; and that will, which until to-day had always
found in this race a docile tool and its favourite accomplices, would be
forced to seek these elsewhere, a task less easy than of old.
2
But now, to the amazement of all those who will one day consider them in
cold blood, events are suddenly ascending the irresistible current and,
for the first time since we have been in a position to observe it, the
adverse will is encountering an unexpected and insurmountable resistance.
If this resistance, as we can now no longer doubt, maintains itself
victoriously to the end, there will never perhaps have been such a sudden
change in the history of mankind; for man will have gained, over the will
of earth or nature or fatality, a triumph infinitely more significant,
more heavily fraught with consequences and perhaps more decisive than
all those which, in other provinces, appear to have crowned his efforts
more brilliantly.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account