Belgian essays (French) -- Translations into English; Death
that it would have been the last and that it would have ended, not in
a battle, but, like the awakening from an evil dream, in a noble and
fraternal amazement. They have made that impossible; and this, we may be
sure, is the disappointment which the future will find it most difficult
to forgive them.
3
What are we to do now? Must we hate the enemy to the end of time? The
burden of hatred? is the heaviest that man can bear upon this earth; and
we should faint under the weight of it. On the other hand, we do not
wish once more to be the dupes and victims of confidence and love. Here
again our soldiers, in their simplicity, which is so clear-seeing and
so close to the truth, anticipate the future and teach us what to admit
and what to avoid. We have seen that they do not hate the man; but they
do not trust him at all. They discover the human being in him only when
he is unarmed. They know, from bitter experience, that, so long as he
possesses weapons, he cannot resist the frenzy of destruction, treachery
and slaughter; and that he does not become kindly until he is rendered
powerless.
Is he thus by nature, or has he been perverted by those who lead him?
Have the rulers dragged the whole nation after them, or has the whole
nation driven its rulers on? Did the rulers make the nation like unto
themselves, or did the nation select and support them because they
resembled itself? Did the evil come from above or below, or was it
everywhere? Here we have the great obscure point of this terrible
adventure. It is not easy to throw light upon it and still less easy to
find excuses for it. If our enemies prove that they were deceived and
corrupted by their masters, they prove, at the same time, that they are
less intelligent, less firmly attached to justice, honour and humanity,
less civilized, in a word, than those whom they claimed the right to
enslave in the name of a superiority which they themselves have proved
not to exist; and, unless they can establish that their errors, perfidies
and cruelties, which can no longer be denied, should be imputed only to
those masters, then they themselves must bear the pitiless weight. I do
not know how they will escape from this predicament, nor what the future
will decide, that future which is wiser than the past, even as, in the
words of an old Slav proverb, the dawn is wiser than the eve. In the
meanwhile, let us copy the prudence of our soldiers, who know what to
believe far better than we do.
FOOTNOTES
[1] Marie Lenéru, _Les Affranchis_, Act III., sc. iv.
[2] Those who take up the study of these supernormal manifestations
usually ask themselves:
“Why mediums? Why make use of these often questionable and always
inadequate intermediaries?”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account