Belgian essays (French) -- Translations into English; Death
admit that there lie within him many more things than he imagined.
[4] In this and other “communications,” I have quoted the actual English
words employed, whenever I have been able to discover them.—_Translator._
[5] _Proceedings_, Vol. XXIII., p. 33.
[6] _Ibid._ p. 120.
[7] For a discussion of these cases, which would take us too far from our
subject, see Mr. J. G. Piddington’s paper, _Phenomena in Mrs. Thompson’s
Trance_ (_Proceedings_, Vol. XVIII., pp. 180 _et seq._); also Professor
A. C. Pigou’s article in Vol. XXIII. (_Proceedings_, pp. 286 _et seq._).
[8] _Proceedings_, Vol. XIII., pp. 349-350 and 375.
[9] Proceedings, Vols. V. and XI.
[10] Maxwell, _Metapsychical Phenomena_, p. 202.
[11] Xenoglossy is well known not to be unusual in automatic writing;
sometimes even the “automatist” speaks or writes languages of which he
is completely ignorant. The Latin and Greek passages are translated as
follows:
“This is what I have wanted, at last. Justice and joy speak a word to the
wise. A. W. V. and perhaps some one else. Chalk sticking to the feet has
got over the difficulty. You help greatly by always persevering. Now I
can write a name—thus, here it is!”
[12] _Proceedings_, Vol. XI., p. 493.
[13] _Proceedings_, Vol. XI., p. 505.
[14] _Proceedings_, Vol. XI., p. 545.
[15] A. J. C. KERNER, _Die Seherin von Prevorst_.
[16] _Light_, 1907, p. 219. The crime was committed in Paris and made a
great stir at the time.
[17] LADY BURTON, _The Life of Captain Sir Richd. F. Burton. K.C.M.G._,
Vol. I., p. 253.
[18] _Journal of the Society for Psychical Research_, Vol. IX., p. 15.
[19] _Proceedings_, Vol. XX., p. 331.
[20] _Proceedings_, Vol. XIV., p. 266.
[21] _Proceedings_, Vol. XI., p. 422.
[22] Flournoy, _Esprits et médiums_, p. 316.
[23] _Proceedings_, Vol. XI., p. 424.
[24] _Journal_, Vol. VIII., p. 45.
[25] _Journal_, Vol. I., p. 283.
[26] _Memoirs of the Life and Labours of Stephen Grellet_, Vol. I., p.
434.
[27] This and the later passage from Pericles’ funeral oration I
have quoted from the late Richard Crawley’s admirable translation
of Thucydides’ _Peloponnesian War_ now published in the _Temple
Classics_.—A. T. de M.
[28] _Kokoro: Hints and Echoes of Japanese Life_, chapter xiv.: “Some
Thoughts about Ancestor-Worship.”
[29] August, September and October 1915.
Edinburgh: T. and A. CONSTABLE, Printers to His Majesty
SEVEN CHARMING WORKS BY MAURICE MAETERLINCK
TRANSLATED BY ALEXANDER TEIXEIRA DE MATTOS
THE WRACK OF THE STORM
_Third Edition. Crown 8vo. 5s. net._
This volume contains all that M. Maeterlinck has written since
the outbreak of the war; sixteen essays, and the three speeches
delivered at Milan, Rome, and London respectively.
THE BLUE BIRD (A FAIRY PLAY IN SIX ACTS)
The book is issued in three forms:
A sumptuous Edition, containing 25 Illustrations in Colour by
F. CAYLEY ROBINSON, A.R.W.S. _Gilt top. Crown 4to. 21s. net._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account