Now, as he was a negro from Soudan or Abyssinia who had fallen into the
hands of the natives of an archipelago of the Pacific, it might be that
he could speak English or one or two words of the European languages
which Godfrey understood. But it was soon apparent that the unhappy man
only used an idiom that was absolutely incomprehensible--probably the
language of the aborigines among whom he had doubtless arrived when very
young. In fact, Godfrey had immediately interrogated him in English,
and had obtained no reply. He then made him understand by signs, not
without difficulty, that he would like to know his name.
After many fruitless essays, the negro, who had a very intelligent and
even honest face, replied to the demand which was made of him in a
single word,--
"Carefinotu."
"Carefinotu!" exclaimed Tartlet. "Do you hear the name? I propose that
we call him 'Wednesday,' for to-day is Wednesday, and that is what they
always do in these Crusoe islands! Is he to be allowed to call himself
Carefinotu?"
"If that is his name," said Godfrey; "why should he not keep it?"
And at the moment he felt a hand placed on his chest, while all the
black's physiognomy seemed to ask him what his name was.
"Godfrey!" answered he.
The black endeavoured to say the word, but although Godfrey repeated it
several times, he could not succeed in pronouncing it in an intelligible
fashion. Then he turned towards the professor, as if to know his name.
"Tartlet," was the reply of that individual in a most amiable tone.
"Tartlet!" repeated Carefinotu.
And it seemed as though this assemblage of syllables was more agreeable
to his vocal chords, for he pronounced it distinctly.
The professor appeared to be extremely flattered. In truth he had reason
to be.
Then Godfrey, wishing to put the intelligence of the black to some
profit, tried to make him understand that he wished to know the name of
the island. He pointed with his hand to the woods and prairies and
hills, and then the shore which bound them, and then the horizon of the
sea, and he interrogated him with a look.
Carefinotu did not at first understand what was meant, and imitating the
gesture of Godfrey he also turned and ran his eyes over the space.
"Arneka," said he at length.
"Arneka?" replied Godfrey, striking the soil with his foot so as to
accentuate his demand.
"Arneka!" repeated the negro.
This told Godfrey nothing, neither the geographical name borne by the
island, nor its position in the Pacific. He could not remember such a
name; it was probably a native one, little known to geographers.
However, Carefinotu did not cease from looking at the two white men, not
without some stupor, going from one to the other as if he wished to fix
in his mind the differences which characterized them. The smile on his
mouth disclosed abundant teeth of magnificent whiteness which Tartlet
did not examine without a certain reserve.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account