Goethe's literary essays : $b A selection in EnglishGoethe, Johann Wolfgang von
History
Goethe's literary essays : $b A selection in English
Goethe, Johann Wolfgang von
Art; Literature -- History and criticism
Men do not give vent to their ill humor in good society; and he must be
in a very bad humor, who at this present moment, when almost everybody
writes well, denies that Germany has writers of the first order. One
does not need to go far to find an agreeable novel, a clever sketch, a
clearly written essay on this or that subject. What proof do not our
critical papers, journals, and compends furnish of a uniformly good
style? The Germans show a more and more thorough mastery of facts,
and the arrangement of the material steadily gains in clearness. A
dignified philosophy, in spite of all the opposition of wavering
opinions, makes them more and more acquainted with their intellectual
powers, and facilitates the use of them. The numerous examples of
style, the preliminary labors and endeavors of so many men, enable a
young man now sooner to present with clearness and grace and in an
appropriate manner what he has received from without and developed
within himself. Thus a healthy and fair-minded German sees the writers
of his nation at a fair stage of development, and is convinced that
the public, too, will not let itself be misled by an ill-humored
criticaster. Such a one ought to be barred from society, from which
every one should be excluded whose destructive work might only make
productive writers disheartened, the sympathetic public listless, and
the onlookers distrustful and indifferent.
FOOTNOTES:
[5] Reply to a critic who complained of “the poverty of the
Germans in great classical prose works,” and indiscriminately attacked
all the writers of the time.
GOETHE’S THEORY OF A WORLD LITERATURE
I (1827)
Everywhere we hear and read of the progress of the human race, of the
broader view of international and human relations. Since it is not my
office here to define or qualify these broad generalities, I shall
merely acquaint my friends with my conviction that there is being
formed a universal world-literature, in which an honorable rôle is
reserved for us Germans. All the nations review our work; they praise,
censure, accept, and reject, imitate and misrepresent us, open or close
their hearts to us. All this we must accept with equanimity, since this
attitude, taken as a whole, is of great value to us.
We experience the same thing from our own countrymen, and why should
the nations agree among themselves if fellow-citizens do not understand
how to unite and coöperate with each other? In a literary sense we have
a good start of the other nations; they will always be learning to
prize us more, even if they only show it by borrowing from us without
thanks, and making use of us without giving recognition of the fact.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account