Graham's Magazine, Vol. XLI, No. 3, September 1852Various
General
Graham's Magazine, Vol. XLI, No. 3, September 1852
Various
Literature -- Periodicals; Literature, Modern -- 19th century -- Periodicals
This composition hardly can be called a “tale,” for it contains neither
persons nor events; but it is very curious as a specimen of the sermons
of the early Reformers: for a sermon it is, and nothing else—a sermon
upon the Seven Deadly Sins, divided and subdivided with all the pedantic
regularity of the day. It also gives us a very curious insight into the
domestic life, the manners, the costume, and even the cookery of the
fourteenth century. Some critics have contended that this sermon was
added to the Canterbury Tales by Chaucer at the instigation of his
confessors, as a species of penitence for the light and immoral tone of
much of his writings, and particularly as a sort of recantation, or
_amende honorable_, for his innumerable attacks on the monks. But this
supposition is in direct contradiction with every line of his admirable
portrait of the Parson; and, however natural it may have been for the
licentious Boccaccio to have done such public penance for his ridicule
of the “Frati,” and his numberless sensual and immoral scenes, his
English follower was “made of sterner stuff.” The friend of John of
Gaunt, and the disciple of Wickliffe, was not so easily to be worked
upon by monastic subtlety as the more superstitious and _sensuous_
Italian.
The language of Chaucer is a strong exemplification of the structure of
the English language. The ground of his diction will be ever found to be
the pure, vigorous, Anglo-Saxon English of the people, _inlaid_—if we
may so style it—with an immense quantity of Norman-French words. We may
compare this diction to some of those exquisite specimens of
_incrusting_ left us by the obscure but great artists of the Middle
Ages, in which the polish of metal or ivory contrasts so richly with the
lustrous ebony.
The difficulty of reading this great poet is very much exaggerated: a
very moderate acquaintance with the French and Italian of the fourteenth
century, and the observance of a few simple rules of pronunciation, will
enable any educated person to read and to enjoy. In particular it is to
be remarked that the final letter _e_, occurring in so many English
words, had not yet become an _e mute_; and must constantly be
pronounced, as well as the termination of the past tense, _ed_, in a
separate syllable. The accent also is more varied in its position than
is now common in the language. Read with these precautions, Chaucer will
be found as harmonious as he is tender, magnificent, humorous, or
sublime.
Until the reader is able and willing to appreciate the innumerable
beauties of the Canterbury Tales, it is not to be expected that he can
make acquaintance with the graceful though somewhat pedantic “Court of
Love,” an allegorical poem, bearing the strongest marks of its Provençal
origin; or with the exquisite delicacy and pure chivalry of the “Flower
and the Leaf,” of which latter poem Campbell speaks as follows,
enthusiastically but justly:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account