Graham's Magazine, Vol. XVIII, No. 4, April 1841Various
General
Graham's Magazine, Vol. XVIII, No. 4, April 1841
Various
Literature -- Periodicals; Literature, Modern -- 19th century -- Periodicals
_“Sketches of Conspicuous Living Characters of France.”
Translated by R. M. Walsh. Lea and Blanchard._
The public are much indebted to Mr. Walsh for this book, which is one of
unusual interest and value. It is a translation from the French, of
fifteen biographical and critical sketches, written, and originally
published in weekly numbers at Paris, by some one who styles himself
“_un homme de rien_”—the better to conceal the fact, perhaps, that he
is really un _homme de beaucoup_. Whatever, unhappily, may be the case
with ourselves, or in England, it is clear that in the capital of
France, at least,—that hot-bed of journalism, and Paradise of
journalists—nobody has any right to call himself “nobody,” while
wielding so vigorous and vivacious a pen as the author of these
articles.
We are told in the Preface to the present translation that they met with
the greatest success, upon their first appearance, and were considered
by the Parisians as perfectly authentic in their statement of facts, and
“as impartial in their appreciation of the different personages sketched
as could be desired.” “As impartial, &c.” means, we presume, entirely
so; for in matters of this kind an absolute impartiality, of course, is
all, but still the least “that could be desired.”
Mr. Walsh farther assures us that Châteaubriand wrote the author a
letter “of a highly complimentary tenor” which was published, but of
which the translator, “unfortunately, does not happen to have a copy in
his possession.” A more unfortunate circumstance is that Mr. W. should
have thought it necessary to bolster a book which needs no bolstering,
by the authority of any name, however great; and the most unfortunate
thing of all, so far as regards the weight of the authority, is that
Châteaubriand himself is belauded _ad nauseam_ in those very pages to
the inditer of which he sent that letter of the “complimentary tenor.”
When any body shall puff _us_, as this Mr. Nobody has bepuffed the
author of _The Martyrs_, we will send them a letter “of a complimentary
tenor” too. We do not mean to decry the general merit of the book, or
the candor of him who composed it. We wish merely to observe that
Châteaubriand, under the circumstances, cannot be received as evidence
of the one, nor his biography as instance of the other.
These sketches of men now playing important parts in the great drama of
French affairs would be interesting, if only from their subjects. We
have here biographies, (sufficiently full) of Thiers, Châteaubriand,
Laffitte, Guizot, Lamartine, Soult, Berryer, De La Mennais, Hugo, Dupin,
Béranger, Odillon Barrot, Arago, George Sand, and the Duke De Broglie.
We are most pleased with those of Thiers, Hugo, Sand, Arago, and
Béranger.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account