Graham's Magazine Vol XXXIII No. 4 October 1848Various
General
Graham's Magazine Vol XXXIII No. 4 October 1848
Various
Literature -- Periodicals; Literature, Modern -- 19th century -- Periodicals
The present volume is elegantly printed, and will doubtless have a
run. It is full of matter, and that of the most interesting kind. No
reader of Lamb, especially, will be without it.
_Modern French Literature. By L. Raymond de Vericour.
Edited by W. S. Chase, A. M. Boston: Gould, Kendall &
Lincoln. 1 vol. 12mo._
This work is the English production of a native Frenchman, and was
written for one of Chambers's series of books for the people. It is
edited, with notes alluding particularly to writers prominent in the
late French Revolution, by a young American scholar, who has recently
resided in France. The book, though deficient and sometimes incorrect
in details, deserves much praise for its general correctness and
accuracy. The author, though by no means a critic of the first class,
is altogether above the herd of Grub street hacks who commonly
undertake the popularizing of literary history. He is no Winstansley
and no Cibber. The range of his reading appears to be extensive. His
judgments are somewhat those of a school-master, but one of the
highest grade. There are several amusing errors relating to the
position of English authors, to some of which we cannot help alluding,
as they seem to have escaped the vigilant eye of the editor. Speaking
of Guizot and Sismondi as the leaders of the school of French
philosophical historians, he remarks that "the English language
possesses some good specimens of this class of history; the most
remarkable are Gibbon's Decline and Fall and the works of Mr. Millar."
This is as if the author had said that England possessed some good
specimens of the Romantic Drama, the most remarkable being
Shakspeare's Macbeth and the works of Mr. Colman.
Again, in speaking of the novels of Paul de Kock, and protesting
against those English critics who call him the first writer of his
time and country, he says that it is as ridiculous as it would be in
Frenchmen to exalt the novels of Charles Dickens above Ivanhoe,
_Philip Augustus_ and Eugene Aram, The idea of a Frenchman thinking it
a paradox to rank Dickens above James, or even Bulwer, shows how
difficult it is for a foreigner, especially a Frenchman, to pass
beyond the external form of English literature.
The author deserves the praise of being a sensible man, in the English
meaning of the phrase. There is one sentence in his introductory
which proves that his mind has escaped one besetting sin of the French
intellect, which has prevented its successful cultivation of politics
as a practical science. In speaking of the histories of Thiers and
Mignet, he says that they "have hatched a swarm of _Jeunes Prances_,
vociferating in their wild aberrations, emphatic eulogies on Marat,
Coulhon and Robespierre, and breathing a love of blood and
destruction, which they call the progressive march of events."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account