Great Zimbabwe, Mashonaland, Rhodesia: An account of two years' examination work in 1902-4 on behalf of the government of RhodesiaHall, R. N. (Richard Nicklin)
History
Great Zimbabwe, Mashonaland, Rhodesia: An account of two years' examination work in 1902-4 on behalf of the government of Rhodesia
Hall, R. N. (Richard Nicklin)
Great Zimbabwe (Extinct city); Zimbabwe -- Antiquities
The contact of these people for many generations with the Portuguese
is shown in their speech. This is a feature noticeable in all native
tribes in Mashonaland, which were at any time located in or near
Portuguese territory. As stated below, Mogabe’s people originally came
from the direction of the border. The terminations of some of their
words are as distinctly Portuguese as one may hear at Lisbon or Oporto.
Their connection with the Portuguese caused them to follow the rule
common to that and some other Latin nations, viz. the interchange of
_R_ and _L_. _Selukwe_ thus becomes _Serukwe_, _Belingwe Beringwe_,
_Bulawayo Burawayo_, while in almost every word used by their people
further west containing _L_ the latter is substituted for _R_. Locally
they call themselves Mokaranga (_mo_ is a Chicaranga plural prefix),
“the people of the sun.” The Portuguese writers, De Barros (1552), Dos
Santos (1570), and Livio Sanuto (1588), give their name as _Mocaranga_.
_Makalaka_, the name of derision bestowed upon them by the tribes in
Bechuanaland, is known to them, but is never used by them, nor is
_M’Holi_ (slaves), a title which some of the more degenerate Makalangas
in Matabeleland have adopted as their personal and tribal name.
The _totem_ or distinguishing sign of the local tribe of Makalanga is
_moyo_, the heart. Each tribe has its own totem, which may be the leg
of a certain buck or some particular bird. Should a bird or an animal
be the totem the tribe bearing that sign do not eat of the flesh of
such bird or animal, nor will they kill them. A man of one totem must
not marry a wife of a tribe bearing the same totem, but must seek one
of a tribe of Makalanga having another totem. Thus, as they affirm,
“Heart must not marry Heart, nor Lion marry Lion.” This rule enforced
through past ages has no doubt tended to maintain and improve their
physical condition, and accounts for their fine figures, splendid
health and general freedom from illnesses, and the almost utter absence
of deformity and lunacy. A tribe of the Baduma people also bears the
totem of the heart. The sub-tribal totem of the local Barotse[29] is
the lion. The lion, which is also the totem of the local Amangwa, only
includes rapacious animals, such as wild cats, wild dogs, etc. Certain
families in the same tribe or kraal have distinguishing signs, or what
may be termed sub-totems. The totem system also prevailed amongst the
early Semitic peoples prior to biblical times, and was later a feature
of Hebrew history; for instance, “The Lion of the tribe of Judah.” The
totem of the Ephraimites was a bull.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account