As a last hope of escape, Colonel Hatzopoulos begged the British naval authorities, who controlled all means of communication between Cavalla and Athens, to transmit to his Government a message asking if he might surrender to the British and be interned in the isle of Thasos. The message was duly transmitted through the British Legation on 11 September, and in reply the Greek Minister of War, after an understanding with the British authorities, ordered him through the same channel to embark at once with all his men and, if possible, material for Volo, on Greek ships by preference, but if such were not available, on any other ships. Whether these orders were never forwarded, or whether they reached their destination too late, is not quite clear. It is certain, however, that during the critical hours when the fate of the unhappy soldiers hung in the balance, the British Fleet did not permit embarkation {121} except to the few who joined the Rebellion.[12] For the loyal majority there was nothing left but the way to Drama. Nor was any time allowed for vacillation. When, in the morning of 11 September, Colonel Hatzopoulos met the German officer, the latter handed to him a telegram from Hindenburg, guaranteeing the transport of the Greeks to Germany with their arms, where they would be treated as guests. He added that the departure from Cavalla would not be enforced for the present. But in the afternoon he intimated that this was due to a misunderstanding, and that they should leave the same night. Their efforts to escape had obviously become known to the Germans, who, taking no chances, imposed immediate departure under threat to cancel Hindenburg's guarantee. Thus, the two Greek divisions were under compulsion huddled off to Drama, whence, joined by the division stationed there, they were taken to Germany and interned at Goerlitz.[13] Nothing that had hitherto happened served so well to blacken the rulers of Greece in the eyes of the Entente publics, and the mystery which enveloped the affair facilitated the propagation of fiction. It was asserted that the surrendered troops amounted to 25,000--even to 40,000: figures which were presently reduced to "some 8,000: three divisions, each composed of three regiments of 800 men each." The surrender was represented as made by order of the Athens Government: King Constantine, out of affection for Germany and Bulgaria, and hate of {122} France and England, had given up, not only rich territories he himself had conquered, but also the soldiers he had twice led to victory.