Greek Lands and LettersAllinson, Anne C. E. (Anne Crosby Emery)
History
Greek Lands and Letters
Allinson, Anne C. E. (Anne Crosby Emery)
Greece -- Description and travel; Greek literature -- History and criticism
“Far off to barbarous men,
A grey-haired wanderer, I must take my road.
And then the oracle, the doom of God,
That I must lead a raging horde far-flown
To prey on Hellas; lead my spouse, mine own
Harmonia, Ares’ child, discorporate
And haunting forms, dragon and dragon mate,
Against the tomb and altar stones of Greece,
Lance upon lance behind us; and not cease
From toils like other men—nor dream, nor past
The foam of Acheron find my peace at last.”[31]
Pindar in his radiant vision of the future life beyond the foam of
Acheron places Cadmus with Peleus in the company of the mighty dead who
dwell at peace forever within the islands of the Blest. The earthly life
of both heroes he uses to illustrate to Hieron, lord of Syracuse and
Fortune’s favourite, the adage inherited from the men of old: “For every
boon to men the gods deal double bane.”
Footnote 31:
_Bacchæ_, 1354. This and the following quotations from this play are
taken from the translation by Gilbert Murray.
“Blest with life secure was neither Peleus, son of Æacus, nor Cadmus,
match of gods. And yet, ’tis said, of mortals all ’t was they who
gained the highest bliss. For they could hear the golden-snooded
Muses’ song, or on the mountain-side, or midst the seven gates of
Thebes, when Cadmus took to wife large-eyed Harmonia and when the
other wed the glorious Thetis, maiden child of Nereus. Gods shared
with both their banquet, and they both beheld the sons of Cronos
seated, kings on thrones of gold, and from them wedding gifts
received, and Zeus’s grace requited them for former toil, uplifting
high their hearts. Yet in the after-time sharp anguish of his
daughters three robbed Cadmus of his share of joy. So too from him,
whom as her only son immortal Thetis bare in Phthia unto Peleus, fled
his life, by arrow sped in war.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account