Greek drama (Tragedy) -- History and criticism; Mythology, Greek, in literature
that Menelaus shall pretend he is the sole survivor, Menelaus being
drowned; Helen is to gain permission to offer funeral-rites at sea. The
chorus raise a beautiful song concerning Helen’s woes and the Trojan war.
Theoclymenus enters and is easily hoodwinked. After an ode on Demeter’s
search for Persephone, the plotters are sent on their way by the king.
The chorus sing of Helen’s voyage and pray the Dioscuri to convoy their
sister. A messenger hurries in and tells of the escape; the Egyptian
crew has been massacred by Menelaus’ followers. Theoclymenus would take
vengeance upon his sister, but is checked by the Dioscuri, who explain
that all has occurred by the will of Zeus.
Two aspects of this play are unmistakable and apparently incompatible.
The plot closely resembles that of the _Iphigenia in Tauris_; the
style and manner of treatment are curiously light. What can have been
Euripides’ purpose in repeating, after so short an interval, a copy of
that grim masterpiece, and to execute it in this light-hearted fashion?
The _Helen_ is in no possible sense a tragedy. At the point where the
audience should be spell-bound by suspense and dread—the cajoling of the
king—we are relieved from all oppression by the facility with which the
captives succeed. Theoclymenus is an imbecile who gives them all they
need with his eyes shut. The earlier action is robbed of all power by
the superhuman attributes of Theonoe. How can, or need, Helen have any
doubts concerning her husband with an all-knowing friend at hand? The
central _datum_, that only a phantom fled to Troy and returned therefrom
with Menelaus, is utterly destructive of tragic atmosphere. In the
Recognition-scene the possibility of pathos is drowned in absurdity: the
messenger suddenly turns to find his mistress smiling at his elbow and
greets her with relief: “Ah, hail, daughter of Leda, here you are after
all!”[661] Teucer’s scene, besides providing a palmary instance of bad
construction (for his function is merely to cause Helen anxiety about her
husband’s fate, which one might have expected to arouse her curiosity
earlier in the course of these seventeen years), is in itself absurd.
After coming all this distance to consult Theonoe about his route, he is
sent away happy (without seeing the prophetess) by Helen’s suggestion,
“You will pick out your way as you go along”.[662] Equally curious is
the diction. Brilliantly idiomatic as are the iambics, they are almost
everywhere light, loose in texture, almost colloquial. Such things[663]
as φέρ’ ἦν δὲ δὴ νῷν μὴ ἀποδέξηται λόγους;—ἣν γὰρ εἴχομεν θάλασσ’
ἔχει—εἷς γὰρ ὅ γε κατ’ οὐρανόν, and the silly jingle on λόγῳ θανεῖν, are
typical of the whole atmosphere. Even the lyrics glow with prettiness
rather than beauty; lovely as are the Naiad[664] and the Nightingale[665]
they mitigate in no degree the flimsiness of the whole.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account