Greek drama (Tragedy) -- History and criticism; Mythology, Greek, in literature
Grown by this time bolder, we attack the first half in detail, working
backwards. ᾱς βε̆ is easy. Then ἐξ ακτ ... may be either –⏑ or – –, both
of which are admissible. We are left with ψ̅α̅μμῐᾱς. Reading the whole
line over slowly, marking the trochees carefully, we find ourselves
somehow dwelling on the last syllable of ψαμμίας. Why should we? If that
syllable were only –⏑, all would be well; but it is not. Finally, the
tenth and last line is quite easy:—
– ⏑ – ⏑ – ⏑ ⏑–
ωρτο | ναυβατ|ας στρατ|οςꞈ.
The whole passage then is trochaic; but we have met four difficulties:
(i) the necessity to dwell upon certain syllables, (ii) the irrational
presence of dactyls, (iii) the temptation to ignore the first syllable of
χρόνος, (iv) the insetting of θάρσος. Understanding of these four facts
will carry us a long way. We take them in order.
Our first point indicates that we must revise that division of all
syllables into “longs” of equal value and “shorts” of equal value (each
“long” being exactly equivalent to two “shorts”) which obtains in
iambics. The lyric metres recognize syllables of greater length than
⏑⏑. Most frequent is the length ⏗, equal to ⏑⏑⏑. A syllable of this
length is therefore admitted in lyric trochaic systems as a whole foot,
and investigations, such as we have practised above, will generally show
where such a foot is to be postulated. We can now scan certain portions
which we found troublesome:—
– ⏑ ⏗ – ⏑ ⏗
θαρσος | ευπ | ειθες | ιζ | ...
– ⏑ ⏗ – ⏑ –
ψαμμι|ας | εξ ακτ | ας....
Moreover, as we were suspicious of the final spondee (replacing
the expected trochee) in the third line, we obtain at any rate a
quasi-trochee by scanning thus:—
– ⏑ – ⏑ – ⏑ – ⏑ ⏗ –
καρδι|ας τερ|ασκοπ|ου ποτ|ατ|αιꞈ.
This prolongation of a syllable is called τονή (“stretching”). Such a
syllable may fill a foot, as in trochaics, and this rhythm is said to be
syncopated.[873]
Next comes the dactylic fourth line, which introduces another vital
rule. Trochaic systems admit, not genuine dactyls, but “cyclic” dactyls.
To the “long” of each foot and to the first “short” is given less than
their usual length: the rhythm is accelerated, so that –⏑ is equivalent
to –, and the whole cyclic dactyl, marked ᷋⏑, is equivalent to a
trochee.[874] Whenever we see a number of apparent dactyls, we must
examine the whole passage to find whether it is trochaic or not. Trochaic
systems which contain cyclic dactyls are called “logaoedic”.[875] The
present line, then, being trochaic, we feel the same doubt of the final
spondee (which would equal ⏑⏑⏑⏑, not ⏑⏑⏑, as it should) which we felt in
the third line, and scan the whole:—
– ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ – ⏑ ⏑ ⏗ –
μαντιπολ|ει δ ακελ|ευστος αμ|ισθος α|οιδ|αꞈ.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account