Greek drama (Tragedy) -- History and criticism; Mythology, Greek, in literature
We must now consider the most vital and difficult portion of our subject.
How are we to determine the cola? The colon is the very soul of the
rhythm. The period is generally too long for the ear to receive it as one
artistic impression. The foot is too short; moreover, the mere foot too
often tends to play one false: irrational syllables and τονή are against
us. But the colon is neither too long nor too short. The colon-division
serves the same purpose as non-commissioned officers in a regiment, or
the determination of watersheds in geography—it gives a sense both of
grouping and of control.
What precisely _is_ a colon? It is as much of a strophe as can be uttered
without making a new start. It is the embodiment of rhythm, as the foot
is the embodiment of metre. In other words, it is a series of feet
bound into a rhythmical unity by the presence of one main ictus. Three
questions, then, arise. (i) What is an ictus? (ii) Which is the main
ictus of a series? (iii) Can we with certainty determine the beginning
and end of a colon when we have identified the main ictus?
(i) Ictus is stress-accent. The ictus of any single word is usually
obvious. In the word “maritime” it falls upon the first syllable, in
“dragoon” upon the second, in “cultivation” upon the third. In πάντων,
λυσαμένοις, and κατάπαστος, it falls upon the first, second, and third
respectively. Greek metre is based upon quantity, but Greek rhythm
(like all other rhythm) is based upon ictus. A strophe can, and must,
be scanned foot by foot on quantity alone; but when we go beyond the
foot-division to exhibit the structure of the whole, we must refer to
ictus and nothing but ictus—for structure is an affair of cola, and the
colon is created by the main ictus.
(ii) Among the many word-ictuses of a considerable passage, a few will
be found which are heavier than the rest. These are simply the ictuses
of the most important words. Each of these prominent ictuses gathers
the neighbouring minor ictuses into a group round itself. We should
begin then by fixing some obvious example, one (that is) where the main
ictus is unmistakable, and on this basis attempt, by the help of the
correspondences which we expect, to determine other main ictuses. The
strophe will thus gradually fall into cola. This leads us at once to our
third question.
(iii) Can we with certainty determine the extent of each colon?
Unfortunately no simple invariable rule can be given for the settlement
of this vital point. But certain useful principles may be mentioned.
(_a_) A well-trained ear is the chief guide. Intelligent and careful
reading aloud of an English prose-passage will show this. Take first (the
best-known version of) a famous sentence of John Bright:—
The Angel of Death is abroad in the land: you may almost hear
the beating of his wings.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account