Children's stories, German -- Translations into English; Fairy tales; Fairy tales -- Germany
Then he commanded a ton of gold to be brought. It took sixteen of his
strongest men to carry it, but the strong one snatched it up in one
hand, put it in his sack, and said, “Why don’t you bring more at the
same time?--that hardly covers the bottom!”
Then, little by little, the King caused all his treasure to be brought
thither, and the strong one pushed it into the sack, and still the sack
was not half full with it. “Bring more,” cried he, “these few crumbs
don’t fill it.”
Then seven thousand carts with gold had to be gathered together in the
whole kingdom, and the strong one thrust them and the oxen harnessed to
them into his sack. “I will examine it no longer,” said he, “but will
just take what comes, so long as the sack is but full.”
When all that was inside, there was still room for a great deal
more. Then he said, “I will just make an end of the thing. People do
sometimes tie up a sack even when it is not full.” So he took it on his
back, and went away with his comrades.
When the King now saw how one single man was carrying away the entire
wealth of the country, he became enraged, and bade his horsemen mount
and pursue the six, and ordered them to take the sack away from the
strong one. Two regiments speedily overtook the six, and called out,
“You are prisoners. Put down the sack with the gold, or you will all be
cut to pieces!”
“What say you?” cried the blower, “that we are prisoners! Rather than
that should happen, all of you shall dance about in the air.” And he
closed one nostril, and with the other blew on the two regiments. Then
they were driven away from each other, and carried into the blue sky
over all the mountains--one here, the other there.
One sergeant cried for mercy. He had nine wounds, and was a brave
fellow who did not deserve ill-treatment. The blower stopped a little
so that he came down without injury, and then the blower said to him,
“Now go home to your King, and tell him he had better send some more
horsemen, and I will blow them all into the air.”
When the King was informed of this he said, “Let the rascals go. They
have the best of it.”
Then the six conveyed the riches home, divided it amongst them, and
lived in content until their death.
[Illustration]
THE GOOSE-GIRL
There was once upon a time, an old Queen, whose husband had been dead
for many years, and she had a beautiful daughter.
When the Princess grew up, she was betrothed to a Prince who lived very
far away. When the time came for her to be married, and she had to
journey forth into the distant kingdom, the aged Queen packed up for
her many costly vessels of silver and gold, and trinkets, also of gold
and silver, and cups and jewels, in short, everything which appertained
to a royal dowry, for she loved her child with all her heart.
She likewise sent her maid-in-waiting, who was to ride with her, and
hand her over to the Bridegroom. Each had a horse for the journey, but
the horse of the King’s Daughter was called Falada, and could speak.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account