Children's stories, German -- Translations into English; Fairy tales; Fairy tales -- Germany
When he came to the house of the poor girl, she was not standing at
the door, but sitting in her little room. He stopped his horse, and
saw, through the window on which the bright sun was shining, the girl
sitting at her spinning-wheel, busily spinning. She looked up, and when
she saw that the Prince was gazing in, blushed all over her face, let
her eyes fall, and went on spinning. I do not know whether, just at
that moment, the thread was quite even; but she went on spinning until
the King’s Son had ridden away again.
Then she stepped to the window, opened it, and said, “It is so warm in
this room!” but she still looked after him as long as she could see the
white feathers in his hat. Then she sat down to work again in her own
room and went on with her spinning. And a saying which the old woman
had often repeated when she was sitting at her work, came into her
mind, and she sang these words to herself:
“_Spindle, my Spindle, haste, haste thee away,
Here to my house bring the wooer, I pray._”
And what do you think happened? The spindle sprang out of her hand in
an instant, and out of the door. And when, in her astonishment, she got
up and looked after it, she saw that it was dancing out merrily into
the open country, and drawing a shining golden thread after it. Before
long, it had entirely vanished from her sight.
As she had now no spindle, the girl took the weaver’s shuttle in her
hand, sat down to her loom, and began to weave.
The spindle, however, danced continually onward, and just as the thread
came to an end, reached the Prince.
“What do I see?” he cried; “the spindle certainly wants to show me the
way!” He turned his horse about, and rode back with the golden thread.
The girl was, however, sitting at her work singing:
“_Shuttle, my Shuttle, weave well this day,
And guide the wooer to me, I pray._”
Immediately the shuttle sprang out of her hand and out by the door.
Before the threshold, however, it began to weave a carpet which was
more beautiful than the eyes of man had ever yet beheld. Lilies and
roses blossomed on both sides of it. And on a golden ground in the
centre green branches ascended, under which bounded hares and rabbits.
Stags and deer stretched their heads in between them. Brightly-colored
birds were sitting in the branches above. They lacked nothing but the
gift of song. The shuttle leapt hither and thither, and everything
seemed to grow of its own accord.
As the shuttle had run away, the girl sat down to sew. She held the
needle in her hand and sang:
“_Needle, my Needle, sharp-pointed and fine,
Prepare for a wooer this house of mine._”
Then the needle leapt out of her fingers, and flew everywhere about
the room as quick as lightning. It was just as if invisible spirits
were working. They covered tables and benches with green cloth in an
instant, and the chairs with velvet, and hung the windows with silken
curtains.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account