Children's stories, German -- Translations into English; Fairy tales; Fairy tales -- Germany
Then she ate of it, and was, like the others, immediately deprived of
her human form, and ran out into the courtyard in the shape of a Donkey.
After the huntsman had washed his face, so that the transformed ones
could recognize him, he went down into the courtyard, and said,
“Now you shall receive the wages of your treachery,” and bound them
together, all three with one rope, and drove them along until he came
to a mill.
He knocked at the window, the miller put out his head, and asked what
he wanted. “I have three unmanageable beasts,” answered he, “which I
don’t want to keep any longer. Will you take them in, and give them
food and stable room, and manage them as I tell you? Then I will pay
you what you ask.”
The miller said, “Why not? But how am I to manage them?”
The huntsman then said that he was to give three beatings and one
meal daily to the old Donkey, and that was the Witch; one beating and
three meals to the younger one, which was the servant-girl; and to the
youngest, which was the maiden, no beatings and three meals, for he
could not bring himself to have the maiden beaten. After that he went
back into the castle, and found therein everything he needed.
After a couple of days, the miller came and said he must inform him
that the old Donkey which had received three beatings and only one
meal daily, was dead; “the two others,” he continued, “are certainly
not dead, and are fed three times daily, but they are so sad that they
cannot last much longer.”
The huntsman was moved to pity, put away his anger, and told the miller
to drive them back again to him. And when they came, he gave them some
of the good salad, so that they became human again.
The beautiful maiden fell on her knees before him, and said, “Ah, my
Beloved, forgive me for the evil I have done you. My mother drove
me to it. It was done against my will, for I love you dearly. Your
Wishing-Cloak hangs in a cupboard, and as for the Bird’s-Heart I will
take a potion and bring it up again.”
But he thought otherwise, and said, “Keep it. It is all the same, for I
will take you for my true wife.”
So the wedding was celebrated, and they lived happily together until
their death.
[Illustration]
CLEVER HANS
I
The mother of Hans said, “Whither away, Hans?”
Hans answered, “To Grethel.”
“Behave well, Hans.”
“Oh, I’ll behave well. Good-bye, Mother.”
“Good-bye, Hans.”
Hans comes to Grethel. “Good day, Grethel.”
“Good day, Hans. What do you bring that is good?”
“I bring nothing, I want to have something given me.”
Grethel presents Hans with a needle.
Hans says, “Good-bye, Grethel.”
“Good-bye, Hans.”
Hans takes the needle, sticks it into a hay-cart, and follows the cart
home. “Good evening, Mother.”
“Good evening, Hans. Where have you been?”
“With Grethel.”
“What did you take her?”
“Took nothing; had something given me.”
“What did Grethel give you?”
“Gave me a needle.”
“Where is the needle, Hans?”
“Stuck in the hay-cart.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account