Children's stories, German -- Translations into English; Fairy tales; Fairy tales -- Germany
At length, the mother grew impatient, and climbed up herself, but could
grasp the fruit no better than One-Eye and Three-Eyes, for she always
clutched empty air.
Then said Two-Eyes, “I will go up, perhaps I may succeed better.”
The sisters cried, “You, indeed, with your two eyes! What can you do?”
But Two-Eyes climbed up, and the golden apples did not get out of her
way, but came into her hand of their own accord, so that she could
pluck them one after the other. And she brought a whole apronful down
with her. The mother took them away from her, and instead of treating
poor Two-Eyes any better for this, she and One-Eye and Three-Eyes were
only envious, because Two-Eyes alone had been able to get the fruit.
They treated her still more cruelly.
It so befell that once, when they were all standing together by the
tree, a young Knight came up. “Quick, Two-Eyes,” cried the two sisters,
“creep under this and don’t disgrace us!” and with all speed they
turned an empty barrel, which was standing close by the tree, over
poor Two-Eyes, and they pushed the golden apples which she had been
gathering, under it too.
When the Knight came nearer he was a handsome lord, who stopped and
admired the magnificent gold and silver tree, and said to the two
sisters, “To whom does this fine tree belong? Any one who will bestow
one branch of it on me may, in return for it, ask whatsoever he
desires.”
Then One-Eye and Three-Eyes replied that the tree belonged to them, and
that they would give him a branch. They both tried very hard, but they
were not able to do it, for every time the branches and fruit moved
away from them.
Then said the Knight, “It is very strange that the tree should belong
to you, and yet you should still not be able to break a piece off.”
They again insisted that the tree was their property. Whilst they were
saying so, Two-Eyes rolled a couple of golden apples from under the
barrel to the feet of the Knight, for she was vexed with One-Eye and
Three-Eyes, for not speaking the truth.
When the Knight saw the apples he was astonished, and asked from whence
they came. One-Eye and Three-Eyes answered that they had another
sister, who was not allowed to show herself, for she had only two eyes
like any common person.
The Knight, however, desired to see her, and cried, “Two-Eyes, come
hither!”
Then Two-Eyes, quite cheered, came from beneath the barrel, and the
Knight was surprised at her great beauty, and said, “You, Two-Eyes, can
certainly break off a branch from the tree for me.”
“Yes,” replied Two-Eyes, “that I certainly shall be able to do, for the
tree belongs to me.” And she climbed up, and with the greatest ease
broke off a branch with beautiful silver leaves and golden fruit, and
gave it to the Knight.
Then said the Knight, “Two-Eyes, what shall I give you for it?”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account