Children's stories, German -- Translations into English; Fairy tales; Fairy tales -- Germany
After some time, however, the gray-haired man came, took his candle,
looked at the girl and shook his head. When he saw that she had fallen
into a sound sleep, he opened a trap-door, and let her down into the
cellar.
Late at night, the woodcutter came home, and reproached his wife for
leaving him to hunger all day. “It is not my fault,” she replied, “the
girl went out with your dinner, and must have lost herself, but she is
sure to come back to-morrow.”
The woodcutter, however, arose before dawn to go into the wood, and
requested that the second daughter should take him his dinner that day.
“I will take a bag with lentils,” said he; “the seeds are larger than
millet. The girl will see them better, and can’t lose her way.”
At dinner-time, therefore, the girl took out the food, but the lentils
had disappeared. The birds of the wood had picked them up as they had
done the day before, and had left none.
The girl wandered about in the wood until night, and then she too
reached the house of the Old Man, was told to go in, and begged for
food and a bed. The man with the white beard again asked the animals:
“_Pretty little Hen,_
_Pretty little Cock,_
_And pretty brindled Cow,_
_What say ye all now?_”
The animals again replied “_Duks_.” And everything happened just as it
had happened the day before. The girl cooked a good meal, ate and drank
with the Old Man, and did not concern herself about the animals, and
when she inquired about her bed, they answered:
“_Thou hast eaten with him,_
_Thou hast drunk with him,_
_Thou hast had, no thought for us,_
_So find out for thyself where thou canst pass the night._”
When she was asleep the Old Man came, looked at her, shook his head,
and let her down into the cellar.
On the third morning, the woodcutter said to his wife, “Send our
youngest child out with my dinner to-day, she has always been good and
obedient, and will stay in the right path, and not run about after
every wild bumblebee, as her sisters did.”
The mother did not want to do it, and said, “Am I to lose my dearest
child, as well?”
“Have no fear,” he replied, “the girl will not go astray; she is too
prudent and sensible. Besides, I will take some peas with me, and strew
them about. They are still larger than lentils, and will show her the
way.”
But when the girl went out with her basket on her arm, the wood-pigeons
had already got all the peas in their crops, and she did not know which
way to turn. She was full of sorrow and never ceased to think how
hungry her father would be, and how her good mother would grieve, if
she did not return home.
At length, when it grew dark, she saw the light and came to the house
in the wood. She begged quite prettily to be allowed to spend the night
there. And the man with the white beard once more asked his animals:
“_Pretty little Hen,
Pretty little Cock,
And pretty brindled Cow,
What say ye all now?_”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account