Children's stories, German -- Translations into English; Fairy tales; Fairy tales -- Germany
Meanwhile, the time passed, and by the small amount of food and drink
left they knew that the seven years were coming to an end. They thought
the moment of their deliverance was come. But no stroke of the hammer
was heard, no stone fell out of the wall, and it seemed to Maid Maleen
that her father had forgotten her. As they had food for only a short
time longer, and saw a miserable death awaiting them, Maid Maleen said,
“We must try our last chance, and see if we can break through the wall.”
She took the bread-knife, and picked and bored at the mortar of a
stone, and when she was tired, the waiting-maid took her turn. With
great labor they succeeded in getting out one stone, then a second, and
third. And when three days were over, the first ray of light fell on
their darkness, and at last the opening was so large that they could
look out.
The sky was blue, and a fresh breeze played on their faces; but how
melancholy everything looked all around! Her father’s castle lay
in ruins, the town and the villages were, so far as could be seen,
destroyed by fire, the fields far and wide laid to waste, and no human
being was visible.
When the opening in the wall was large enough for them to slip through,
the waiting-maid sprang down first, and then Maid Maleen followed. But
where were they to go? The enemy had ravaged the whole kingdom, driven
away the King, and slain all the inhabitants. They wandered forth to
seek another country, but nowhere did they find a shelter, or a human
being to give them a mouthful of bread. Their need was so great that
they were forced to appease their hunger with nettle-plants.
When, after long journeying, they came into another country, they tried
to get work everywhere. But wherever they knocked they were turned
away, and no one would have pity on them.
At last they arrived in a large city and went to the royal palace.
There also they were ordered to go away, but at last the cook said that
they might stay in the kitchen and be scullions.
The King’s Son in whose kingdom they were, was, however, the very man
who had been betrothed to Maid Maleen. His father had chosen another
Bride for him, whose face was as ugly as her heart was wicked. The
wedding was fixed, and the girl had already arrived. Because of her
great ugliness, however, she shut herself in her room, and allowed no
one to see her, and Maid Maleen had to take her her meals from the
kitchen.
When the day came for the Bride and the Bridegroom to go to church,
she was ashamed of her ugliness, and afraid that if she showed herself
in the streets, she would be mocked and laughed at by the people. Then
said she to Maid Maleen, “A great piece of luck has befallen you. I
have sprained my foot, and cannot walk through the streets. You shall
put on my wedding-clothes and take my place. A greater honor than that
you cannot have!”
Maid Maleen, however, refused it, and said, “I wish for no honor which
is not suitable for me.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account