Children's stories, German -- Translations into English; Fairy tales; Fairy tales -- Germany
The King’s Daughter was now a kitchen-maid, and had to be at the
cook’s beck and call, and do the dirtiest work. In each of her pockets
she fastened a little jar, in which she took home her share of the
leavings, and upon this they lived.
It happened that the wedding of the King’s eldest son was to be
celebrated. So the poor woman went up and placed herself by the door of
the hall to look on. When all the candles were lit, and people, each
more beautiful than the other, entered, and all was full of pomp and
splendor, she thought of her lot with a sad heart, and cursed the pride
and haughtiness which had humbled her, and brought her to so great
poverty.
The smell of the delicious dishes which were being taken in and out
reached her, and now and then the servants threw her a few morsels.
These she put in her jars to take home.
All at once, the King’s Son entered, clothed in velvet and silk,
with gold chains about his neck. And when he saw the beautiful woman
standing by the door he seized her by the hand, and would have danced
with her. But she refused and shrank back with fear, for she saw that
it was King Thrushbeard, her suitor whom she had driven away with scorn.
Her struggles were of no use; he drew her into the hall. But the string
by which her pockets were fastened, broke, the pots fell down, the soup
ran out, and the scraps were scattered all around. And when the people
saw it, there arose laughter and derision, and she was so ashamed that
she would rather have been a thousand fathoms below ground.
She sprang to the door and would have run away, but on the stairs a man
caught her and brought her back. And when she looked at him it was King
Thrushbeard!
He said to her kindly, “Do not be afraid, I and the fiddler who has
been living with you in that wretched hovel are one. For love of you I
disguised myself so. And I, also, was the soldier who rode through your
crockery. This was all done to humble your proud spirit, and to punish
you for the insolence with which you mocked me.”
Then she wept bitterly and said, “I have done great wrong, and am not
worthy to be your wife.”
But he said, “Be comforted. The evil days are past. Now we will
celebrate our wedding.”
Then the maids-in-waiting came, and put the most splendid clothing on
her. Her father and his whole Court arrived, and wished her happiness
in her marriage to King Thrushbeard. And the joy now began in earnest.
I wish you and I had been there too!
[Illustration]
THE GOLD-CHILDREN
There was once a poor man and a poor woman who had nothing but a little
cottage. They earned their bread by fishing, and always lived from hand
to mouth.
But it came to pass one day, when the man was sitting by the waterside
and casting his net, that he drew out a fish entirely of gold.
As he was looking at the fish, full of astonishment, it began to speak
and said, “Hark you, Fisherman, if you will throw me back again into
the water, I will change your little hut into a splendid castle.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account