Children's stories, German -- Translations into English; Fairy tales; Fairy tales -- Germany
Then said the shoemaker, “I will show mercy and give you bread once
more, but you shall not have it for nothing. I shall put out your other
eye for it.”
And now the tailor felt how thoughtless his life had been, prayed to
God for forgiveness, and said, “Do what you will, I will bear what I
must, but remember that our Lord God does not always look on passively,
and that an hour will come when the evil deed, which you have done to
me and which I have not deserved of you, will be requited. When times
were good with me, I shared what I had with you. My trade is of that
kind that each stitch must always be exactly like the other. If I no
longer have my eyes and can sew no more, I must go a-begging. At any
rate, do not leave me here alone when I am blind, or I shall die of
hunger.”
The shoemaker, however, who had driven God out of his heart, took the
knife and put out his left eye. Then he gave him a bit of bread to eat,
held out a stick to him, and drew him on behind him.
When the sun went down, they got out of the forest, and before them in
the open country stood the gallows. Thither the shoemaker guided the
blind tailor, and then left him alone and went his way.
Weariness, pain, and hunger made the wretched man fall asleep, and he
slept the whole night. When day dawned he awoke, but knew not where he
lay.
Two poor sinners were hanging on the gallows, and a crow sat on the
head of each of them. Then one of the men who had been hanged began to
speak, and said, “Brother, are you awake?”
“Yes, I am awake,” answered the second.
“Then I will tell you something,” said the first; “the dew which this
night has fallen down over us from the gallows, gives every one who
washes himself with it, his eyes again. If blind people did but know
this, how many would regain their sight who do not believe that to be
possible!”
When the tailor heard that, he took his pocket-handkerchief, pressed it
on the grass, and when it was moist with dew, washed the sockets of his
eyes with it. Immediately was fulfilled what the man on the gallows had
said, and a couple of healthy new eyes filled the sockets.
It was not long before the tailor saw the sun rise behind the
mountains. In the plain before him, lay the great royal city with its
magnificent gates and hundred towers. The golden balls and crosses
which were on the spires began to shine. He could distinguish every
leaf on the trees, saw the birds which flew past, and the midges which
danced in the air. He took a needle out of his pocket, and as he could
thread it as well as ever he had done, his heart danced with delight.
He threw himself on his knees, thanked God for the mercy he had shown
him, and said his morning prayer.
Then he took his bundle on his back, and soon forgot the pain of heart
he had endured, and went on his way singing and whistling.
The first thing he met was a brown foal running about the fields at
large. He caught it by the mane, and wanted to spring on it and ride
into the town.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account