Guernsey Folk Lore: a collection of popular superstitions, legendary tales, peculiar customs, proverbs, weather sayings, etc., of the people of that islandMacCulloch, Edgar, Sir
History
Guernsey Folk Lore: a collection of popular superstitions, legendary tales, peculiar customs, proverbs, weather sayings, etc., of the people of that island
MacCulloch, Edgar, Sir
Folklore -- Guernsey
According to the old Latin “Romaunt de Renard,” Herodias loved John
the Baptist. The jealous King caused him to be beheaded. His head, by
her order, was carried to her, and she wished to kiss it, but the head
turned away, and blew with so much violence that Herodias was blown
into the air. Since then, St. John, faithful to his antipathy, has made
her travel for ever in the deserts of the sky, and become the genius of
the storm.
Some confound her with “Habunde,” who may have been a white lady, or
one of those “genii” whom the Celts call “dusi.” _Chronique de Philippe
Mouskés_, Tome II. Introduction p. 139.
Some also think that Herodias will, if anyone dances at harvest time,
bring shipwreck and disasters at sea.--_From Mr. Isaac Le Patourel._
“LE BARBOUE.”[120]
This was a demon used by old Guernsey nurses to frighten their infant
charges. “_Le Barboue t’attrappera_” was quite threat enough to make
the naughtiest child repent of his misdeeds. According to Mr. Métivier
(See Dictionary, p. 51. _Barboue_), this name “Barboue” is a corruption
of _bared meleu_, the spectre which personifies the plague among the
Cymri. According to the legends, “Barbaou Hervé” was the wolf who
accompanied St. Hervé, a sainted hermit of the country of Léon, 560. He
was evidently related to the French “Loup-Garou.”
[120] May not this be a corruption of _Barbe Bleue_--the Blue Beard who
has frightened so many children both in France and England?
SPECTRAL APPEARANCES.
Many places have the reputation of being haunted by phantoms which make
their appearance at the dead of night, not always in a human form,
as the spirits of the departed are wont to do when they revisit “the
glimpses of the moon,” but in the more fearful shapes of beasts and
nondescript monsters. “La Bête de la Tour,” “Le Cheval de St. George,”
which has already been spoken of in connection with the well, and “Le
Chien Bôdu,” are among these.
The “devises,” or boundary stones, which served in olden times to mark
the limits of some of the principal “fiefs” or manors, but which have
now disappeared, leaving only a name to the locality, appear to have
been the particular resort of these spectres; and it is not improbable
that the superstition may have arisen from the custom, of which traces
are to be found in many nations, of sacrificing a victim and burying it
where the stone of demarcation was to be set up. It was not, however,
these places only which became the haunt of spectres; other spots came
in also for their share of these nocturnal and frightful visitors. A
lonely dwelling, especially if uninhabited, a dark lane far from any
friendly cottage, cromlechs, or spots where these mysterious erections
once stood--all these either had, or were likely to acquire, an evil
reputation in this respect, and more especially if tradition pointed to
any deed of horror, such as murder or suicide, connected with the place
or its neighbourhood.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account