The distinction of individuals by nicknames when they possess no
property is still common on the Border, and indeed necessary, from the
number of persons having the same name. In the small village of
Lustruther, in Roxburghshire, there dwelt, in the memory of man, four
inhabitants called Andrew, or Dandie, Oliver. They were distinguished
as Dandie Eassil-gate, Dandie Wassilgate, Dandie Thumbie, and Dandie
Dumbie. The two first had their names from living eastward and westward
in the street of the village; the third from something peculiar in the
conformation of his thumb; the fourth from his taciturn habits.
It is told as a well-known jest, that a beggar woman, repulsed from
door to door as she solicited quarters through a village of Annandale,
asked, in her despair, if there were no Christians in the place. To
which the hearers, concluding that she inquired for some persons so
surnamed, answered, 'Na, na, there are nae Christians here; we are a'
Johnstones and Jardines.'
NOTE 6, p. 244
The mysterious rites in which Meg Merrilies is described as engaging
belong to her character as a queen of her race. All know that gipsies
in every country claim acquaintance with the gift of fortune-telling;
but, as is often the case, they are liable to the superstitions of
which they avail themselves in others. The correspondent of Blackwood,
quoted in the Introduction to this Tale, gives us some information on
the subject of their credulity.
'I have ever understood,' he says, speaking of the Yetholm gipsies,'
that they are extremely superstitious, carefully noticing the formation
of the clouds, the flight of particular birds, and the soughing of the
winds, before attempting any enterprise. They have been known for
several successive days to turn back with their loaded carts, asses,
and children, upon meeting with persons whom they considered of unlucky
aspect; nor do they ever proceed on their summer peregrinations without
some propitious omen of their fortunate return. They also burn the
clothes of their dead, not so much from any apprehension of infection
being communicated by them, as the conviction that the very
circumstance of wearing them would shorten the days of their living.
They likewise carefully watch the corpse by night and day till the time
of interment, and conceive that "the deil tinkles at the lyke-wake" of
those who felt in their dead-thraw the agonies and terrors of remorse.'
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account