Gypsy Sorcery and Fortune Telling: Illustrated by numerous incantations, specimens of medical magic, anecdotes and talesLeland, Charles Godfrey
History
Gypsy Sorcery and Fortune Telling: Illustrated by numerous incantations, specimens of medical magic, anecdotes and tales
Leland, Charles Godfrey
Fortune-telling; Magic, Romani; Romanies
If any man should take in his hand from the garden fence anything
which a witch has laid there, he will in the same year fall sick,
and if he has played with it he must die. There be land-witches and
water-witches--whoever goes to swim in a place where these latter
are found will drown and his body never be recovered. Sometimes in
these places the water is very deep, but perfectly clear, in others
it is still and very muddy, to which no one can come within seven
paces because of an abominable and stifling vapour. And, moreover,
as a dead cat is generally seen swimming on the top of such pools,
no one need be endangered by them.
The fact that the gypsy and South Slavonian or Hungarian Folklore
is directly derived from classic or Oriental sources is evident from
the fact that the Shemitic-Persian devil, who is the head and body of
all witchcraft in Western Europe, very seldom appears in that of the
Eastern parts. The witches there seem invariably to derive their art
from one another; even in Venice they have no unusual fear of death
or of a future state. A witch who has received the gift or power of
sorcery cannot die till she transfers it to another, and this she
often finds it difficult to do, as is illustrated by a story told me
in Florence in 1886 by the same girl to whom I have already referred.
"There was a girl here in the city who became a witch against her
will. And how? She was ill in a hospital, and by her in a bed was
una vecchia, ammalata gravamente, e non poteva morire--an old
woman seriously ill, yet who could not die. And the old woman
groaned and cried continually, 'Oimé! muoio! A chi lasció? non
diceva che.' 'Alas! to whom shall I leave?'--but she did not say
what. Then the poor girl, thinking of course she meant property,
said: 'Lasciate à me--son tanto povera!' ('Leave it to me--I am
so poor.') At once the old woman died, and 'La povera giovana
se é trovato in eredita delta streghoneria'--the poor girl found
she had inherited witchcraft.
"Now the girl went home, where she lived with her brother and
mother. And having become a witch she began to go out often by
night, which the mother observing, said to her son, 'Qualche volta
tu troverai tua sorella colla pancia grossa.' ('Some day you will
find your sister with child.') 'Don't think such a thing, mamma,'
he replied. 'However, I will find out where it is she goes.'
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account