Gypsy Sorcery and Fortune Telling: Illustrated by numerous incantations, specimens of medical magic, anecdotes and talesLeland, Charles Godfrey
History
Gypsy Sorcery and Fortune Telling: Illustrated by numerous incantations, specimens of medical magic, anecdotes and tales
Leland, Charles Godfrey
Fortune-telling; Magic, Romani; Romanies
It will hardly be urged that this Slavonian charm of Eastern origin
could have been originated independently in England. The following,
which is there found in the north, is, as Gaster remarks, "in the
same wording":--
"Peter was sitting on a marble stone,
And Jesus passed by.
Peter said, 'My Lord, my God,
How my tooth doth ache!'
Jesus said, 'Peter art whole!
And whosoever keeps these words for My sake
Shall never have the toothache.'"
The next specimen is a--
"Charm against Nose-bleeding.
"Zachariah was slain in the Lord's temple, and his blood turned
into stone. Then stop, O blood, for the Lord's servant, ----. I
exorcise thee, blood, that thou stoppest in the name of the
Saviour, and by fear of the priests when they perform the liturgy
at the altar."
Those who sell these charms are almost universally supposed to be
mere quacks and humbugs. If this were the case, why do they so very
carefully learn and preserve these incantations, transmitting them
"as a rich legacy
Unto their issue."
But they really do believe in them, and will give great prices for
them. Prof. Dragomanoff told me that once in Malo-Russia it became
generally known that he had made a MS. collection of such spells. A
peasant who was desirous of becoming a sorcerer, but who had very few
incantations of his own, went whenever he could by stealth into the
Professor's library and surreptitiously copied his incantations. And
when Prof. Dragomanoff returned the next year to that neighbourhood, he
found the peasant doing a very good business as a conjuring doctor, or
faith-healer. I have a lady correspondent in the United States who has
been initiated into Voodoo and studied Indian-negro witchcraft under
two eminent teachers, one a woman, the other a man. The latter, who
was at the very head of the profession, sought the lady's acquaintance
because he had heard that she possessed some very valuable spells. In
the fourth or highest degree, as in Slavonian or Hungarian gypsy-magic,
this Indian-Voodoo deals exclusively with the spirits of the forest
and stream.
M. Kounavine, as set forth by Dr. A. Elysseeff (Gypsy-Lore Journal,
July, 1890), gives a Russian gypsy incantation by which the fire is
invoked to cure illness. It is as follows:--
"Great Fire, my defender and protector, son of the celestial fire,
equal of the sun who cleanses the earth of foulness, deliver this
man from the evil sickness that torments him night and day!"
The fire is also invoked to punish, or as an ordeal, e.g.:--
"Fire, who punishest the evil-doer, who hatest falsehood,
who scorchest the impure, thou destroyest offenders; thy flame
devoureth the earth. Devour ---- if he says what is not true,
if he thinks a lie, and if he acts deceitfully."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account