It is a pity that, with the exception of the one deciphered by Monsieur Ganneau, the inscriptions are so much effaced that, although certain characters can be made out, they have hitherto defied translation. Some of them appear to approach to the later Hebrew forms, while others bear some resemblance to Cufic. There are other sites of interest which lie more or less distant from the road from Jaffa to Jerusalem, but I had not time to visit them, though the comparatively more advanced state of civilization of this province and the good accommodation to be found on the road would facilitate the explorer's task. On the other hand, the examination of this part of the country has been so thorough that he cannot hope for the rich rewards that are to be found in more inaccessible districts. [4] Since the above was written Mr. Bergheim has been brutally murdered by the peasants on his estate. TRADITIONAL SITES AT JERUSALEM. Haifa, July 20.—It is a melancholy reflection, and one by no means creditable to the Christianity which prevailed in the fourth century after Christ, that the Jerusalem of the present day, the Holy City of the world par excellence, should contain within its walls more sacred shams and impostures than any other city in the world. The responsibility for the gross superstition which prevails in regard to sites and localities mainly rests with the fourth century, and chiefly with the Empress Helena, who was principally instrumental in inventing them, and the Christian churches, especially the Greek and Latin, find it in their interest to foster these transparent frauds, for the enormous pecuniary advantages which accrue from them.