Halleck's New English LiteratureHalleck, Reuben Post
History
Halleck's New English Literature
Halleck, Reuben Post
English literature -- History and criticism
"Lenten[7] ys come with love to toune,[8]
With blosmen ant with briddes[9] roune."[10]
is a symphony of daisies, roses, "lovesome lilies," thrushes, and
"notes suete of nyhtegales."
The refrain of one love song is invigorating with the breath of the
northern wind:--
"Blou, northerne wynd!
Send thou me my suetyng!
Blou norterne wynd! blou, blou, blou!"
The _Cuckoo Song_, which is perhaps older than any of these, is the
best known of all the early lyrics:--
"Sumer is i-cumen in
Lhude sing cuccu
Groweth sed and bloweth med
And springeth the wde nu.
Sing cuccu, cuccu."
Summer is a-coming in,
Loud sing cuckoo,
Groweth seed and bloometh mead,
And springeth the wood now.
Sing cuckoo, cuckoo.
A more somber note is heard in the religious lyrics:--
"Wynter wakeneth al my care,
Nou this leves waxeth bare;
Ofte I sike[11] ant mourne sare[12]
When hit cometh in my thoht
Of this worldes joie, hou hit goth al to noht."
We do not know the names of any of these singers, but they were worthy
forerunners of the later lyrists of love and nature.
Robert Manning of Brunne.--We have now come to fourteenth-century
literature, which begins to wear a more modern aspect. Robert Manning,
generally known as Robert of Brunne, because he was born at Brunne,
now called Bourn, in Lincolnshire, adapted from a Norman-French
original a work entitled _Handlyng Synne_ (_Manual of Sins_). This
book, written in the Midland dialect in 1303, discourses of the Seven
Deadly Sins and the best ways of living a godly life.
A careful inspection of the following selection from the _Handlyng
Synne_ will show that, aside from the spelling, the English is
essentially modern. Most persons will be able to understand all but a
few words. He was the first prominent English writer to use the modern
order of words. The end rime is also modern. A beggar, seeing a beast
laden with bread at the house of a rich man, asks for food. The poem
says of the rich man:--
"He stouped down to seke a stone,
But, as hap was, than fonde he none.
For the stone he toke a lofe,
And at the pore man hyt drofe.
The pore man hente hyt up belyue,
And was thereof ful ferly blythe,
To hys felaws fast he ran
With the lofe, thys pore man."
He stooped down to seek a stone,
But, as chance was, then found he none.
For the stone he took a loaf,
And at the poor man it drove.
The poor man caught it up quickly,
And was thereof full strangely glad,
To his fellows fast he ran
With the loaf this poor man.
Oliphant says: "Strange it is that Dante should have been compiling
his _Inferno_, which settled the course of Italian literature forever,
in the selfsame years that Robert of Brunne was compiling the earliest
pattern of well-formed New English... Almost every one of the Teutonic
changes in idiom, distinguishing the New English from the Old, the
speech of Queen Victoria from the speech of Hengist, is to be found in
Manning's work."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account