Handbook to the Mennonite HymnaryHostetler, Lester
Religion
Handbook to the Mennonite Hymnary
Hostetler, Lester
Hymns, English -- History and criticism; Mennonites -- Hymns -- History and criticism
The much-discussed second stanza, omitted in the _Hymnary_ because of
its seeming low estimate of man, is as follows:
What though the spicy breezes
Blow soft o’er Ceylon’s isle;
Though every prospect pleases
And only man is vile;
In vain with lavish kindness
The gifts of God are strown;
The heathen in his blindness
Bows down to wood and stone.
The hymn is widely used among German speaking people in the following
translation made by Dr. Ch. G. Barth, 1799-1862:
Von Grönlands eis’gen Zinken,
China’s Korallenstrand,—
Wo Ophirs Quellen blinken,
Fortströmend goldnen Sand,—
Von manchem alten Ufer,
Von manchem Palmenland
Erschallt das Fleh’n der Rufer:
“Löst unsrer Blindheit Band!”
Gewürzte Düfte weben
Sanft über Ceylons Flur;
Es glänzt Natur und Leben
Schlecht sind die Menschen nur.
Umsonst sind Gottes Gaben
So reichlich ausgestreut;
Die blinden Heiden haben
Sich Holz und Stein geweiht.
Und wir, mit Licht im Herzen,
Mit Weisheit aus den Höh’n,
Wir könnten es verschmerzen,
Dass sie im Finstern geh’n?
Nein, nein! das Heil im Sohne
Sei laut und froh bezeugt,
Bis sich vor Christi Throne
Der fernste Volkstamm beugt!
Ihr Wasser sollt es tragen,
Ihr Winde, führt es hin,
Bis seine Strahlenwagen
Von Pol, zu Pole ziehn;
Bis der versöhnten Erde,
Das Lamm, der Sünderfreund,
Der Herr und Hirt’ der Heerde
In Herrlichkeit erscheint!
_MUSIC._ MISSIONARY HYMN, like the hymn to which it is sung, was written
in a few minutes time. Miss Mary W. Howard of Savannah, Ga., read the
words in the American edition of _The Christian Observer_, of February,
1823, and was so impressed with them that she requested a young bank
clerk who had gone to Georgia from New England, to write a tune for
them. He complied, and in a half hour handed her the tune which is now
sung all over the world. The clerk was Lowell Mason. For further
comments on Mason see Hymn 12.
334. We have heard the joyful sound _Priscilla Jane Owens_, 1829—c. 99
A missionary hymn written for the anniversary of a Sunday school in
Baltimore in which the author had been a worker for many years.
Priscilla Jane Owens, of Scottish and Welsh descent, was born and died
in Baltimore where she was a public school teacher and an untiring
worker in the Sunday school. Most of her hymns were written for
children’s services.
_MUSIC._ JESUS SAVES was composed by William J. Kirkpatrick, 1838-1921,
a native of Duncannon, Pa. He was a regimental musician during the Civil
War and was skilled as an organist, gospel singer, and composer, and was
editor and publisher of gospel songs.
335. We’ve a story to tell to the nations _Colin Sterne_, 1862-1928
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account