Handbook to the Mennonite HymnaryHostetler, Lester
Religion
Handbook to the Mennonite Hymnary
Hostetler, Lester
Hymns, English -- History and criticism; Mennonites -- Hymns -- History and criticism
_MUSIC._ WIR PFLÜGEN appeared in _Lieder für Volksschulen_, a collection
of melodies for public schools, published, 1800, in Hannover. It was set
to an arrangement of verses 3-10 of Claudius’ song, with the chorus sung
by peasants, altered to suit the melody. The hymn has ever since been
extraordinarily popular throughout Germany. “The tune, in spite of its
wide compass, has become one of the best known and favored of all hymn
tunes, and fully deserves its popularity.”
376. Thank the Lord _G. N. Fischer_, 1748-1800
_Tr. C. E. Krehbiel_, 1869-1948
Based on Jeremiah 33:11,
Give thanks to the Lord of hosts,
For the Lord is good,
For his kindness endures forever.
(Am. Trans.)
Dankt dem Herrn! mit frohen Gaben
Füllet er das ganze Land!
Alles, Alles, was wir haben,
Kommt aus seiner Vaterhand.
Dankt dem Herrn! er giebt uns Leben
Giebt uns Nahrung und Gedeihn.
O wer wollt ihn nicht erheben
Und sich seiner Güte freun!
Dankt dem Herrn! vergisz, O Seele,
Deines guten Vaters nie!
Werd ihm ähnlich und erzähle
Seine Wunder spät und früh.
The author, Gottlob Nath. Fischer, was born at Graba, near Saalfeld. At
the time of his death he was head master of the cathedral school and
counselor of the consistory at Halberstadt.
The translation was made by C. E. Krehbiel, Mennonite minister and
editor who was born at Summerfield, Ill., the son of Rev. Christian and
Susanna Ruth Krehbiel. After completing his education at the
Presbyterian Theological Seminary, Bloomfield, N. J., 1898-99, and in
Berlin University, Germany, 1899-1901, Krehbiel became a member of the
business firm, The Herald Publishing Co., Newton, Kansas, serving in the
editorial and business offices for a period of 20 years. He served as
editor of _Der Christlicher Bundesbote_, 1930-46, and as president of
the General Conference of Mennonites for the two trienniums, 1935-41.
Krehbiel was also a member of the committee that compiled the _Hymnary_.
_MUSIC._ RINGE RECHT. For comments on this tune see Hymn 563.
377. Come, ye thankful people, come _Henry Alford_, 1810-71
A popular and widely used hymn at harvest festivals, especially in
England. It was first published under the title “After Harvest,” in
1844. In 1867, it was revised by the author, the form here being this
revised version.
For comments on Henry Alford see Hymn 152.
_MUSIC._ ST. GEORGE’S WINDSOR has long been associated with these words,
to which it is well suited in every way. Originally, however, the tune
was set to the hymn “Hark! the song of jubilee.”
For comments on the composer, George J. Elvey, see Hymn 118.
378. To Thee, O Lord, our hearts we raise _William Chatterdon Dix_,
1837-98
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account