508. Lo, God is here! let us adore _Gerhard Tersteegen_, 1697-1769 _Tr. John Wesley_, 1703-91 The most widely used of Tersteegen’s hymns. The German version and another translation are found at No. 506. For comments on Tersteegen see Hymn 506. The present translation was made by John Wesley, the founder of Methodism. For comments on Wesley see Hymn 170. _MUSIC._ MACH’S MIT MIR GOTT, also called “Schein,” and “Eisenach,” was composed by J. H. Schein, 1586-1630, for the hymn “Mach’s mit mir Gott.” Schein was the son of a Lutheran pastor and became one of the most distinguished musicians of his time. For a number of years he held the honored position of cantor of St. Thomas’ Church and School in Leipzig, and composed many hymn tunes. He is best known by the great hymn book he edited for the Lutheran Church, _Cantional, oder Gesangbuch Augsburgischer Confession_, Leipzig, 1627. The present form of the melody is an adaptation of the original and is the one used by J. S. Bach in his _St. John’s Passion_. “The tune is not one of the ‘grand’ chorales, but retains, even in its later version, a suave, song-like character.” PRAISE 509. O that I had a thousand voices _Johann Mentzer_, 1658-1734 _Tr. Catherine Winkworth_, 1829-78 1. O dass ich tausend Zungen hätte Und einen tausendfachen Mund, So stimmt’ ich damit in die Wette Vom allertiefsten Herzensgrund Ein Loblied nach dem andern an Von dem, was Gott an mir getan! 2. O dass doch meine Stimme schallte Bis dahin, wo die Sonne steht, O dass mein Blut mit Jauchzen wallte, So lang es noch im Laufe geht! Ach wäre jeder Puls ein Dank, Und jeder Odem ein Gesang! 3. Was schweigt ihr denn, ihr meine Kräfte? Auf, auf, braucht allen euren Fleiss Und stehet munter im Geschäfte Zu Gottes, meines Herren, Preis! Mein Leib und Seele, schicke dich Und lobe Gott herzinniglich! 4. Ihr grünen Blätter in den Wäldern, Bewegt und regt euch doch mit mir! Ihr schwanken Gräschen in den Feldern, Ihr Blumen, lasst doch eure Zier Zu Gottes Ruhm belebet sein Und stimmet lieblich mit mir ein! 5. Ach alles, alles, was ein Leben Und einen Odem in sich hat, Soll sich mir zum Gehilfen geben, Denn mein Vermögen ist zu matt Die grossen Wunder zu erhöhn, Die allenthalben um mich stehn. 6. Dir sei, o allerliebster Vater, Unendlich Lob für Seel und Leib; Lob sei dir, mildester Berater, Für allen edlen Zeitvertreib, Den du mir in der ganzen Welt Zu meinem Nutzen hast bestellt.