My heart quivered at once with great joy, but suddenly I thought that
those were temptations of Satan, and besides what should I say to my
fathers in answer to their question, "What wert thou on earth?" Could I
say to those knights who had fallen in battle, "I was of my own choice a
Tartar equerry"? And a terrible fear seized me before that question of
my fathers, a fear greater than torture and death; stretching out my
hands to the Khan then, I cried, "Oh, lord, do not ask my will, for the
will comes from the soul; the soul is not only mindful of faith, but of
the condition in which it entered the world; and receiving that
condition from my fathers, I must bear it back to them unspotted."
"Captive, thou hast broken the bow," said the Khan.
I saw that the hour had come, for anger began to appear on his face; but
he recollected himself and spoke these words to Sukyman,--
"Wise Sukyman, indeed, I have gone too far in kindness to this dog, and
now I command thee to break him without fail; but before thou takest his
life, bring him by torture to this, that he shall crawl in obedience
even at thy feet."
Then he rode away; Kalmucks took me and bound me to a stake, at command
of Sukyman. All the people and captives that were there ran together to
see what tortures would be given me. Directing my soul to God with all
the strength that was in me, I implored this of Him most, to give me
fortitude, and not let me debase myself. All at once I felt that my
prayer was heard, for a strong spirit breathed on me. I thought that I
represented the power of that cross which never will perish; that I was
there as an envoy of the Commonwealth, a delegate from the estates to be
tortured; that I was there a soldier, to die at command of Christ,
called to testify with my blood the foundation of my life, to testify to
the soul, which, like a heavenly fire, does not perish.
And thinking thus, though wretched, weak, covered with dust, emaciated
by hunger, I felt immeasurable majesty within myself, as if I had been
looking from some height on this world. The Kalmucks began to lash me
with rawhides, and soon I was swimming in blood.
"Wilt thou fall on thy face?" asked they.
"I am a Polish noble," I answered.
Then they lashed me again; others lighted slow fires at my feet, so
that, while burning, I should cry the sooner for mercy. In fact, I began
to yield, but not in soul, only in body, for great weakness passed
through my bones, and the light of day paled before my eyes. Seeing that
death was approaching, I raised my head with the remnant of my strength,
and cried in the direction of the Commonwealth, "Dost thou see me; dost
thou hear me?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account