"Aa! hei! May the--"
Then he looked at himself in the glass hanging there at the window, and
arranged his hair.
At last the mayor broke the silence.
"Pan Zolzik," said he, with a Mazovian accent, "write that _rapurt_; it
is somehow awkward for me. Besides, you are the writer [secretary]."
But Pan Zolzik was in bad humor, and whenever he was in bad humor the
mayor had to do everything himself.
"Well, what if I am the secretary?" replied he, with contempt. "The
secretary is here for the purpose of writing to the chief and the
commissioner; but to such a mayor as you are, write yourself." Then he
added with majestic contempt, "But what is a mayor to me? What? A
peasant, and that is the end of it! Do what you like with a peasant, he
will always be a peasant!"
Then he arranged his hair, and looked again in the glass.
The mayor felt touched, and answered,--
"But see here! Haven't I drunk tea with the marshal?"
"A great deal I care about your tea!" said Zolzik, carelessly. "And
besides without arrack, I suppose?"
"That is not true! for it was with arrack."
"Well, let it be with arrack; but still I will not write the report!"
"If the gentleman is of such delicate make-up, why did he ask to be
secretary?" answered the mayor, in anger.
"But who asked you? I am secretary only through acquaintance with the
chief--"
"Oh, great acquaintance, when he comes here you won't let a breath out
of your lips!"
"Burak! Burak! I give warning that you are letting your tongue out too
much. Your peasant bones are sticking in my throat, together with your
office of secretary. A man of education can only grow common among you.
If I get angry, I will throw the secretaryship, and you, to the devil--"
"Will you! And what will become of you, then?"
"What? Shall I go to gnawing the rafters without this office? A man with
education will take care of himself. Have no fear about a man with
education! Only yesterday Stolbitski, the inspector, said to me, 'Ei,
Zolzik! thou wouldst be a devil, not a sub-inspector, for thou knowest
how grass grows.' Talk to the fool! For me your secretaryship is a thing
to be spat upon. A man with education--"
"Oh, but the world will not come to an end if you leave us!"
"The world will not come to an end, but you will dip a dishcloth in a
tar bucket, and write in the books with it. It will be pleasant for you
till you feel the stick through your velvet."
The mayor began to scratch his head.
"If anything is said you are on your hind-legs right away."
"Well, don't open your lips too much--"
"There it is, there it is!"
Again there was silence, except that the mayor's pen was squeaking
slowly on paper. At last the mayor straightened himself, wiped his pen
on his coat, and said,--
"Well, now! I have done it, with the help of God."
"Read what you have tacked together."
"What had I to tack? I have written out accurately everything that is
needed."
"Read it over, I say."
The mayor took the paper in both hands and began to read:--
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account