"It is written expressly," continued the secretary, "that if any one
meddles in a voluntary contract he will be judged by a marine court. And
do ye know, ye fools, what a marine court is? Ye do not, ye fools; a
marine court is--" Here he took out his handkerchief and wiped his nose;
then, with a cold and official voice, he continued his speech,
"Whichever fool of you doesn't know what a marine court is, let him
stick his nose into the dish, and he will know what a marine court is
till his seventh skin smarts. When a volunteer is found for a man who is
conscripted, let one and another of you be careful not to meddle with
them. The contract is signed; there are witnesses; and that is the end
of the matter! This is understood in jurisprudence; and if any one
doesn't believe, let him look at procedure and precedents. And if they
drink besides, what of that? But don't ye drink, ye fools, always and
everywhere?"
If Justice herself, with scales in one hand, and a drawn sword in the
other, had stepped out from behind the mayor's stove, and stood suddenly
among the councilmen, she would not have frightened them more than that
marine court, procedure, and precedents. For a while, there was deep
silence; only after a time did Gomula speak in a low voice; all looked
around at him, as if astonished at his boldness.
"That is true! A man sells a horse, he drinks; the same if he sells an
ox, a pig too. That's the custom."
"That's it; we drink, but according to custom," put in the mayor.
Then the councilmen turned more boldly to Repa,--
"Well, if thou hast brewed beer, drink it."
"Or, art thou six years old, or knowest not what thou art doing?"
"Besides they will not take off thy head."
"And when thou goest to the army, thou canst hire a man; he will take
thy place in the house, and with the woman."
Joyfulness began to possess the whole assembly.
All at once the secretary opened his mouth again; all was still.
"But ye do not know," said he, "where to interfere, and what ye
shouldn't touch. That Repa threatened his wife and child, that he
promised to burn his own house, with that ye can meddle, and not let
such a thing go unpunished. Since the woman has come with a complaint,
let her not go away from this court without justice."
"Not true, not true!" cried the woman, in despair. "I have never
suffered any wrong from him. O Jesus! O dear wounds of the living
God!--has the world come to an end?"
But the court acted, and the direct result was, that Repa and his wife
not only effected nothing, but the court, in proper anxiety for the
safety of the woman, decided to secure her by confining Repa in the pen
for two days. And lest such thoughts should come to his head in future,
it was decided also that he should pay two rubles and a half to the
chancery.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account