"But from the very dawn, Till late night, I shed tears; In the night I breathe heavy sighs; I have lost every hope." The voice went toward the mansion, amid the poetic stillness of summer nights; and Pan Zolzik added, after a while,-- "O people, O people, people unfeeling, Why have ye poisoned the life of the young man?" If any man condemns Pan Zolzik for sentimentality, I will answer that he is mistaken. Too sober was the mind of this great official to be sentimental. In his dreams, Panna Yadviga took the place of Isabella of Spain, and he that of Serrano or Marfori. But as reality did not answer to his dreams, this iron personage betrayed himself once in his feelings; namely, when toward evening, he saw, near the woodshed, petticoats drying on a clothes-line; and by the letters Y. S., with a crown near the seam, he recognized that they belonged to Panna Yadviga. Then tell us, benefactor, who could restrain himself? Pan Zolzik did not restrain himself; he approached and fell to kissing one of these petticoats fervently. Malgoska, the housemaid, seeing this, flew at once to the mansion with her tongue and news that, "The lord secretary was wiping his nose on the young lady's petticoat." Happily, however, no one believed this, and the feelings of the lord secretary were revealed to no person. But had he hope? Do not take it ill, my benefactors, that he had. As often as he went to the mansion, a certain inner voice, weak it is true, but increasing, whispered in his ear,-- "Well now, Panna Yadviga will press thy foot under the table during dinner to-day." "Hm! never mind the polish," added he, with that grandeur of soul which is peculiar to persons in love. The reading of books published by Pan Breslauer gave him faith in the possibility of various pressings. But Panna Yadviga not only did not press his foot--who can understand woman?--she looked on him as she would on a fence, or a cat, or a plate, or any such thing. How much he suffered, poor man, to turn her attention to himself! More than once when tying a cravat of unheard of colors, or while putting on some new trousers with fabulous stripes, he thought, "This time she will notice me!" Srul himself, when bringing him the new suit, said, "Well, in such trousers, one might go with proposals even to a countess!" Of what use is all that to him? He is at the dinner; Panna Yadviga enters, haughty, spotless, serene as a sovereign; her robe rustles with its folds, big and little; she sits down, takes a spoon in her slender fingers, and does not look at him. "Does she not understand that this is costly!" thought Zolzik, in despair. Still he did not lose hope.