And she looked at him through her tears. Repa almost sprang from the
trunk on which he was sitting. For a time he was silent, and then said,
in a changed voice, "My Marysia, forgive me those words, for I see that
I have wronged thee." Then he roared with a great voice, and began to
kiss her feet; and she accompanied him with tears. He felt that he was
not worthy of such a wife. But that concord did not last long. The
grief, which was festering like a wound, began at once to inflame them
against each other. When Repa came home, either drunk or sober, he did
not speak a word to his wife, but sat on the box and looked at the
ground with a wolfish face. He would sit that way whole hours, as if
turned into stone. The woman was busy around the room, worked as before,
but was silent also. Later, when one wished to speak to the other, it
was somehow awkward. So they lived as if in great feeling of offence,
and deathlike silence reigned in the cottage. And what had they to say,
since both knew that there was no help for them, that their fortune had
ended? After a number of days, some evil thoughts began to come to the
man's head. He went to confession to Father Chyzik; the priest would not
give him absolution, and commanded him to come next day; but on the
morrow, Repa, instead of going to the church, went to the inn.
People heard him say, when drunk, that if the Lord God would not help
him, he would sell his soul to the devil; and they began to shun him. A
curse, as it were, was hanging over the cottage. People scattered
reports sharp as beggars' whips, and said that the mayor and the
secretary did well, for such a rascal would bring only God's vengeance
on all Barania-Glova. And against the woman old gossips began to say
uncreated things.
It came about that Repa's well dried up. So Marysia went for water to
the well in front of the inn; and on the way she heard boys say to one
another, "There goes the soldier's wife!" "Not the soldier's wife, but
the devil's wife!"
She went on without speaking a word; but she saw how they made the sign
of the cross. She took the jug to go home, and there, before the inn,
stood Shmul. When he saw her, he took out the porcelain pipe which hung
at his beard, and called to her.
"Marysia!"
She stopped and inquired, "What do you want?"
"Were you at the village court?" asked he.
"I was."
"You were with the priest?"
"I was."
"Were you at the mansion?"
"I was."
"Did you go to the chief?"
"I did."
"And you got nothing?"
She merely sighed, and Shmul continued,--
"Well, you are such fools that in all Barania-Glova there is nothing
more foolish. And what did you go for?"
"Where was I to go?"
"Where?" answered the Jew, "and on what is the contract? On paper; if
there is no paper, there is no contract; tear the paper, and that is
enough."
"Oh, how you talk!" said she, "if I could have got at that paper I
should have torn it long ago."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account