Harmonies of Political Economy: Translated from the Third French Edition, with a Notice of the Life and Writings of the AuthorBastiat, Frédéric
Philosophy
Harmonies of Political Economy: Translated from the Third French Edition, with a Notice of the Life and Writings of the Author
Bastiat, Frédéric
Economics
Here we have two facts combined and mixed up together, although in
their own nature distinct.
We have the gifts of nature—gratuitous materials, gratuitous forces.
This is the domain of ‹Community›.
We have also human efforts devoted to the appropriation of these
materials, to the direction of these forces,—efforts which are
exchanged, ‹estimated›, and compensated. This is the domain of
‹Property›.
In other words, as regards both, we are not owners of the Utility of
things, but of their Value, and value is simply the appreciation of
reciprocal services.
Property, Community, are two ideas correlative to the ideas of
‹onerosity› and ‹gratuitousness›, on which they are founded.
That which is ‹gratuitous› is ‹common›, for every one enjoys a
portion of it, and enjoys it unconditionally.
That which is ‹onerous› is ‹appropriated›, because trouble taken,
effort made, is the condition of its enjoyment, as the enjoyment is
the reason for taking the trouble, or making the effort.
Does an exchange intervene? It is effected by a comparative estimate
of the two efforts or the two services.
This reference to trouble, to pains, implies the existence of
an Obstacle. We may then conclude that the object sought for
approximates more nearly to the gratuitous and the common, in
proportion as the obstacle is less; as, by hypothesis, the complete
absence of obstacle would render it perfectly gratuitous and common.
Now, with reference to human nature, which is progressive and
perfectible, the obstacle can never be regarded as an absolute and
invariable quantity. It diminishes. Then the pains taken diminish
along with it—and the service with the pains—and value with the
service—and property with value.
And the Utility remains the same. Then the gratuitous and the common
have gained all that onerosity and property have lost. [p224]
To determine man to labour he must have a motive, and that motive
is the satisfaction he has in view, or utility. His undoubted
and irrepressible tendency is to realize the greatest possible
satisfaction with the least possible labour, to cause the greatest
amount of utility to correspond with the greatest amount of property.
Whence it follows that the mission of Property, or rather of the
spirit of property, is to realize, in a greater and greater degree,
Community.
The starting point of the human race being the maximum of poverty,
or the maximum of obstacles to be overcome, it is clear that for all
that is gained from one age to another we are indebted to the spirit
of property.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account