Harmonies of Political Economy: Translated from the Third French Edition, with a Notice of the Life and Writings of the AuthorBastiat, Frédéric
Philosophy
Harmonies of Political Economy: Translated from the Third French Edition, with a Notice of the Life and Writings of the Author
Bastiat, Frédéric
Economics
I believe that for the politician no problem can be proposed more
interesting and instructive than this; and the reader must pardon me
if, in order to arrive at a satisfactory solution of it, I fatigue
him with too many examples.
I made, at the outset, a sort of catalogue of the most common human
wants: respiration, food, clothing, lodging, locomotion, instruction,
amusement, etc.
Let us resume the same order, and inquire what amount of
satisfactions a common day-labourer could at the beginning, and can
now, procure himself, by a determinate number of days’ labour.
‹Respiration.›—Here all is completely gratuitous and common from the
beginning. Nature does all, and leaves us nothing to do. Efforts,
services, value, property, progress, are all out of the question. As
regards utility, Diogenes is as rich as Alexander—as regards value,
Alexander is as rich as Diogenes.
‹Food.›—At present, the value of a hectolitre of corn in France is
the equivalent of from 15 to 20 days’ work of a common unskilled
labourer. This is a fact which we may regard as unimportant, but
it is not the less worthy of remark. It is a fact that in our day,
viewing humanity in its least advanced aspect, and as represented
by a penniless workman, enjoyment measured by a hectolitre of corn
can be obtained by an expenditure of 15 days’ unskilled labour. The
ordinary calculation is, that three hectolitres of corn annually are
required for the subsistence of one man. The common labourer, then,
produces, if not his subsistence, what comes to the same thing, the
value of his subsistence, by an expenditure of from 45 to 60 days’
labour in the year. If we represent the type of value by ‹one› (in
this case ‹one day’s unskilled labour›), the value of a hectolitre of
corn will be expressed by 15, 18, or 20, according to the year. The
relation of these two values is, say, ‹one to fifteen›.
To discover if progress has been made, and to measure it, we must
inquire what this relation was in the early days of the human race.
In truth, I dare not hazard a figure, but there is one way of
clearing up the difficulty. When you hear a man declaiming against
the social order, against the appropriation of the soil, against
rent, against machinery, lead him into the middle [p230] of a
primitive forest and in sight of a pestilential morass. Say to him,
I wish to free you from the yoke of which you complain,—I wish to
withdraw you from the atrocious struggles of anarchical competition,
from the antagonism of interests, from the selfishness of wealth,
from the oppression of property, from the crushing rivalry of
machinery, from the stifling atmosphere of society. Here is land
exactly like what the first clearers had to encounter. Take as much
of it as you please—take it by tens, by hundreds of acres. Cultivate
it yourself. All that you can make it produce is yours. I make but
one condition, that you will not have recourse to that society of
which you represent yourself as the victim.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account