Harmonies of Political Economy: Translated from the Third French Edition, with a Notice of the Life and Writings of the AuthorBastiat, Frédéric
Philosophy
Harmonies of Political Economy: Translated from the Third French Edition, with a Notice of the Life and Writings of the Author
Bastiat, Frédéric
Economics
For we must not fail to remark here, that every man owes his
neighbour a service equivalent to what he has received from him. If,
then, the art of the weaver had made no progress, if weaving were not
executed in part by ‹gratuitous› forces, the weaver would still be
occupied two or three hundred days in fabricating these stuffs, and
our workman would require to give him two or three hundred days’ work
in order to obtain the clothing he wants. And since the weaver cannot
succeed, with all his wish to do so in obtaining two or three hundred
days’ labour in recompense for the intervention of gratuitous forces,
and for the progress achieved, we are warranted in saving that this
progress has been effected to the advantage of the purchaser or
consumer, and that it is a gain to society at large.
‹Conveyance.›—Prior to all progress, when the human race, like our
day-labourer, was obliged to make use of primitive and unskilled
labour, if a man had desired to have a load of a hundredweight
transported from Paris to Bayonne, he would have had only this
alternative, either to take the load on his own shoulders, and
perform the work himself, travelling over hill and dale, which would
have required a year’s labour, or else to ask some one to perform
this rough piece of work for him; and as, by hypothesis, the person
who undertook this work would have to employ the same means and the
same time, he would undoubtedly demand a remuneration equal to a
year’s labour. At that period, then, the value of unskilled labour
being ‹one›, that of transport was 300 for the weight of a cwt. and a
distance of 200 leagues.
But things are changed now. In fact there is no workman in Paris who
cannot obtain the same result by the sacrifice of two days’ labour.
The alternative indeed is still the same. He must either do the work
himself, or get others to do it for him by remunerating them. If our
day-labourer perform it himself, it will still cost him a year of
fatigue; but if he applies to men who make it their business, he will
find twenty carriers to do what he wants for three or four francs,
that is to say, for the equivalent of two days’ unskilled labour.
Thus the value of such labour being [p232] represented by ‹one›, that
of transport, which was represented by 300, is now reduced to ‹two›.
In what way has this astonishing revolution been brought about? Ages
have been required to accomplish it. Animals have been trained,
mountains have been pierced, valleys have been filled up, bridges
have been thrown across rivers, sledges and afterwards wheeled
carriages have been invented, obstacles, which give rise to labour,
services, value, have been removed; in short, we have succeeded in
accomplishing, with labour equal to two, what our remote ancestors
would have effected only by labour equal to 300. This progress has
been realized by men who had no thought but for their own interests.
And yet, who profits by it now? Our poor day-labourer, and with him
society at large.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account