American literature -- Periodicals; Civilization -- Periodicals; Culture -- Periodicals
This lofty portal generally bears a distinct title. At Constantinople it
has even grown into one which has given a name to the whole government of
the Sultan. I am not aware, however, that the custom here alluded to was
ever in force in that capital, though it certainly was in other parts of
the empire of Othman. It is not improbable that it was usual with all the
Sultans, who, at the head of their armies, seldom had any permanent fixed
residence worthy of the name of _palace_. Mahomet the Second, who
conquered Constantinople from the degenerate Greeks, may, for some time
after his entrance into the city of Constantine—still called in all the
official documents, such as “_Firmans_,” or “Royal Orders,”
_Kostantinieh_—have held his courts of justice and transacted business at
the elevated portal of his temporary residence. The term “Sublime Porte,”
in Turkish, is _Deri Alieh_, or the elevated and lofty door; the Saxon
word door being derived from the Persian _der_, or _dor_, in common use in
the Ottoman language, which is a strange mixture of Tartar, Persian, and
Arabic. The French, or rather the Franks, in their earlier intercourse
with Turkey, translated the title literally “La Sublime Porte,” and this
in English has been called, with similar inaccuracy, “The Sublime Porte.”
Long since, the Ottoman Sultans have ceased administering justice before
their palaces, or indeed any where else, in person. The office is
delegated to a deputy, who presides over the whole Ottoman government,
with the title of Grand Vezir, or in Turkish, _Véziri Azam_, the Chief
Vezir, whose official residence or place of business, once no doubt at the
portal of his sovereign, is now in a splendid edifice in the midst of the
capital. At Constantinople the Ottoman government is also called the
“Sublime Government,” _Devleti Alieh_, a word closely bordering on that of
superiority and pre-eminence claimed by the “Heavenly Government” of the
empire of China. The Sultan, in speaking of his government, calls it “My
Sublime Porte.” The Grand Vezir being an officer of the highest rank in
the empire—a Pacha, of course, in fine, _the_ Pacha—his official residence
is known in Constantinople as that of the Pacha, _Pacha Ka pousee_, _i.e._
the “Gate of the Pacha.” The chief entrance to the “seraglio” of the
former Sultans, erected on the tongue of land where once stood the
republican city of Byzantium, called the “Imperial Gate,” or the _Babi
Humayoon_, is supposed by some to have given rise to the title of “The
Sublime Porte;” but this is not correct. It may have once been used as a
court of justice, certainly as a place where justice was wont to be
executed, for not unfrequently criminals were decapitated there; and among
others, the head of the brave but unfortunate Aâli Pacha, of Yanina in
Albania, the friend of Lord Byron, was exposed there for some days
previous to its interment beyond the walls of the city.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account