In these very simple tactics no notice whatever was taken of the great rabble of Irish who hung upon our flanks and rear in disorderly masses, cursing, swearing, and vociferating in all the license of insubordination; and O'Donnel, whose showy uniform contrasted strikingly with the dark blue coat and low glazed cocked hat of Humbert, was now appealed to by his countrymen as to the reason of this palpable slight. "What does he want? what does the fellow say?" asked Humbert, as he noticed his excited gestures and passionate manner. "He is remonstrating, sir," replied I, "on the neglect of his countrymen; he says that they do not seem treated like soldiers; no post has been assigned nor any order given them." "Tell him, sir," said Humbert, with a savage grin, "that the discipline we have tried in vain to teach them hitherto, we'll not venture to rehearse under an enemy's fire; and tell him also that he and his ragged followers are free to leave us, or, if they like better, to turn against us, at a moment's warning." I was saved the unpleasant task of interpreting this civil message by Conolly who, taking O'Donnel aside, appeared endeavoring to reason with him, and reduce him to something like moderation. "There, look at them, they're running like sheep!" cried Humbert, laughing, as he pointed to an indiscriminate rabble, some hundred yards off, in a meadow, and who had taken to their heels on seeing a round shot plunge into the earth near them. "Come along, sir: come with me, and when you have seen what fire is, you may go back and tell your countrymen! Serazin, is all ready? Well then, forward. March!" "March!" was now re-echoed along the line, and steadily, as on a parade, our hardy infantry stepped out, while the drums kept up a continued roll as we mounted the hill. The first to cross the crest of the ascent were the "Legion," as the Irish were called, who, dressed like French soldiers, were selected for some slight superiority in discipline and bearing. They had but gained the ridge, however, when a well-directed shot from a six-pounder smashed in among them, killing two and wounding six or seven others. The whole mass immediately fell back on our grenadiers. The confusion compelled the supporting column to halt, and once more the troops were retired behind the hill. "Forward men, forward!" cried Humbert, riding up to the front, and in evident impatience at these repeated checks; and now the grenadiers passed to the front, and, mounting the height, passed over, while a shower of balls flew over and around them. A small slated house stood half way down the hill, and for this the leading files made a dash, and gained it, just as the main body were, for the third time, driven back to re-form. It was now evident that an attack in column could not succeed against a fire so admirably directed; and Humbert quickly deployed into line, and prepared to storm the enemy's position.