HENRY NES, member of Congress from the Fifteenth District of Pennsylvania, died at his residence in York on the 10th.—Several American citizens residing in Paris, having observed in the London papers an account of a gross insult said to have been offered to Hon. Mr. BARRINGER, United States Minister at Madrid, by General NARVAEZ at Naples, wrote to him, assuring him of the cordial response upon which he might count to such measures of redress as he should choose to adopt. Mr. BARRINGER replied by declaring the whole story to be false in every particular. In all his personal and official intercourse with him, he says, General NARVAEZ had been most courteous and respectful.—An election for state officers was held in Vermont on the first Tuesday of September, which resulted in the choice of CHARLES R. WILLIAMS (Whig) for Governor, and the re-election of Hon. Messrs. HEBARD and MEACHAM to Congress, from the Second and Third Districts. THOMAS BARTLETT, jun., Democrat, was elected in the Fourth District, and no choice was effected in the First.—Professor J.W. WEBSTER was executed at Boston on the 30th of August, pursuant to his sentence, for the murder of Dr. PARKMAN. He died with great firmness and composure, professing and evincing the most heartfelt penitence for his crime.—Intelligence has been received of the death of the Reverend ADONIRAM JUDSON, D.D., who is known to all the world as the oldest and one of the most laborious missionaries in foreign lands. He left the United States for Calcutta in 1812, and has devoted the whole of his life since that time to making Christianity known in Burmah. He translated the Bible into the language of the country, besides compiling a Dictionary of it, and performing an immense amount of other literary labor in addition to the regular preaching of the gospel and the discharge of other pastoral duties. He returned to this country in 1847, and married Miss Emily Chubbuck, with whom he soon returned to his field of labor. His health for the past few months has been gradually declining, and during the last spring it had become so seriously impaired that a sea voyage was deemed essential to its restoration. He accordingly embarked on board the French bark, Aristide Marie, for the Isle of Bourbon, on the 3d of April; but his disease made rapid advances, and after several days of intense agony, he died on the 12th, and his body was committed to the deep on the next day. Dr. JUDSON was attached to the Baptist Church, but his memory will be held in the profoundest veneration, as his labors have been cheered and sustained, by Christians of all denominations. He was a man of ability, of learning, and of intense devotion to the welfare of his fellow-men.—Bishop H.B. BASCOM, of the Methodist Episcopal Church South, died at Louisville, Ky., on the 8th of September, after an illness of some months’ continuance. He was in many respects one of the most influential