Harper's New Monthly Magazine, vol. 3, no. 18, November, 1851Harper, Various (magazine)
History
Harper's New Monthly Magazine, vol. 3, no. 18, November, 1851
Harper, Various (magazine)
American literature -- Periodicals; Civilization -- Periodicals; Culture -- Periodicals
In 1799, being then only in his twentieth year, Thomas Moore arrived in
London, for the purpose of entering himself of the Middle Temple, and
publishing his translation of the Odes of Anacreon. He had already
obtained the friendship of Earl Moira, and that nobleman procured him
permission to dedicate the work to the Prince of Wales. His poetical
career may now be said to have fairly commenced. It was a long and
brilliant one, most of his works having rapidly passed through numerous
editions, and been, perhaps, more extensively read than those of any
contemporary author, always excepting the romances of Scott. There can
be no reasonable doubt that Moore owed much of this popularity and
success to the accident of his position, and the favoring circumstances
of the times in which he wrote. The _enfant gaté_ of high and
influential circles; as well as the melodious expositor and
poet-champion of the wrongs of a nation to whose glorious music he has,
happily for himself, married much of his sweetest verse, he dwelt in a
peculiar and irradiating atmosphere, which greatly enhanced his real
magnitude and brightness. Even now, when the deceptive medium has lost
its influence, it is somewhat difficult, and may seem ungracious, to
assign his true place in the splendid galaxy of British poets to a
writer who has contributed so largely to the delight of the reading and
musical population of these kingdoms.
The Odes of Anacreon obtained much present popularity at a time when the
moralities of respectable literature were not so strictly enforced by
public opinion as in the present day. Many of them are paraphrases
rather than translations, containing, as Dr. Laurence, Burke's friend,
remarked at the time, "pretty turns not to be found in Anacreon."
"Thomas Little's Poems, Songs," &c., given to the world by Mr. Moore in
1801, are a collection of puerile rhapsodies still more objectionable
than the Anacreontic Odes: and the only excuse for them was the extreme
youth of the writer. Byron thus alluded to the book in his once famous
satire:
"'Tis Little, young Catullus of his day,
As sweet but as immoral in his lay."
Many years afterward his lordship, in a letter to Moore (1820),
reverted, half in jest, half in earnest, to the work in these words, "I
believe all the mischief I have ever done or sung has been owing to that
confounded book of yours." The most objectionable of these songs have
been omitted from the recent editions of Moore's works, and we believe
no one has more deplored their original publication than the author
himself.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account