Harper's New Monthly Magazine, Vol IV. No. XX. January, 1852.Various
History
Harper's New Monthly Magazine, Vol IV. No. XX. January, 1852.
Various
American literature -- Periodicals; Civilization -- Periodicals; Culture -- Periodicals
In a recent synodical letter of the Bishop of Lucon, among the books
denounced as immoral and dangerous, are Anquetil's "History of France,"
Thiers's "History of the French Revolution," Lemaistre de Sacy's
"Translation of the New Testament," "Le Bonhomme Richard," and, lastly,
"Robinson Crusoe!" Facts like these require no comment.
* * * * *
The French papers state that Lord BROUGHAM, in his retreat at Cannes, is
preparing for publication a work entitled, "France and England before
Europe in 1851."
* * * * *
The extraordinary popularity of WALTER SCOTT in France, is illustrated
by the announcement of the publication of another volume of the
_twentieth_ edition of DEFAUCONPRET'S translation of his novels, and the
announcement of the publication of an entirely new translation of the
said novels. If Defauconpret had been the only translator, _twenty_
editions would have been an immense success; but there are besides, at
the very least, twenty different translations of the complete works
(many of which have had two, three, or four editions) and innumerable
translations of particular novels, especially of "Quentin Durward." In
fact, in France as in England, Scott dazzles every imagination and
touches every heart--whatever be his reader's degree of education, or
whatever his social position. His popularity amongst the lower orders,
in particular, is so extraordinarily great, that it forms one of the
most striking literary events of the present century.
* * * * *
_The Leader_ announces a new work from GUIZOT, with the promising title
of _Meditations et Etudes morales_; a novel by the Countess D'ORSAY,
called _L'Ombre du Bonheur_; and an important work by GIOBERTI, _Di
rinovamento civile d'Italia_, the first part being devoted to the Errors
and Schemes of the day: the second to Remedies and Hopes. To those who
love pure literature, we know not what more agreeable volume to
recommend than the one just issued of SAINT BEUVE'S _Causeries du
Lundi_. It contains some of the best portraits he has ever drawn; and a
charming gallery they make. We pass from RABELAIS to VAUVENARGUES, from
the Duc de SAINT SIMON to FREDERICK THE GREAT, from DIDEROT to the
Duchesse de MAINE, from CAMILLE DESMOULINS to Madame EMILIE DE GIRARDIN.
The necessity of limiting his articles to the exigencies of a newspaper,
has forced SAINT-BEUVE into a concision both of style and exposition,
which greatly improves his sketches; and we know not which to admire
most, the variety of his attainments or the skill of his pencil.
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account