It was resolved to check the descent by the discharge of the ballast, and every other article of weight. But this process, to be effectual, required to be conducted with considerable coolness and skill. They were some thousand feet above the clouds. If the ballast were dismissed too soon, the balloon must again acquire a perilous velocity before it would reach the earth. If, on the other hand, its descent were not moderated in time, its fall might become so precipitate as to be ungovernable. Nine or ten sand-bags being, therefore, reserved for the last and critical moment, all the rest of the ballast was discharged. The fall being still frightfully rapid, the voyagers cast out, as they descended through the cloud already mentioned, every article of weight which they had, among which were the blankets and woolen clothing which they had brought to cover them in the upper regions of the atmosphere, their shoes, several bottles of wine, all, in fine, save and except the philosophical instruments. These they regarded as the soldier does his flag, not to be surrendered save with life. M. Bixio, when about to throw over a trifling apparatus, called an aspirator, composed of copper, and filled with water, was forbidden by M. Barral, and obeyed the injunction. They soon emerged from the lower stratum of the cloud, through which they had fallen in less than two minutes, having taken fifteen minutes to ascend through it. The earth was now in sight, and they were dropping upon it like a stone. Every weighty article had been dismissed, except the nine sand-bags, which had been designedly reserved to break the shock on arriving at the surface. They observed that they were directly over some vine-grounds near Lagny, in the department of the Seine and Marne, and could distinctly see a number of laborers engaged in their ordinary toil, who regarded with unmeasured astonishment the enormous object about to drop upon them. It was only when they arrived at a few hundred feet from the surface that the nine bags of sand were dropped by M. Barral, and by this manœuvre the lives of the voyagers were probably saved. The balloon reached the ground, and the car struck among the vines. Happily the wind was gentle; but gentle as it was it was sufficient, acting upon the enormous surface of the balloon, to drag the car along the ground, as if it were drawn by fiery and ungovernable horses. Now arrived a moment of difficulty and danger, which also had been foreseen and provided for by M. Barral. If either of the voyagers had singly leaped from the car, the balloon, lightened of so much weight, would dart up again into the air. Neither voyager would consent, then, to purchase his own safety at the risk of the other. M. Barral, therefore, threw his body half down from the car, laying hold of the vine-stakes, as he was dragged along, and directing M. Bixio to hold fast to his feet. In this way the two voyagers, by their united bodies, formed a sort of anchor, the arms of M.